英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Joke's On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

The Joke's On Me

可笑的是我

歌词相关歌手:REEL BIG FISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The old days were no fun 旧时代是没有的乐趣

Im not sorry that they're gone 我不是遗憾,他们走了

I don't miss them and I won't miss them 我不想念他们,我也不会放过他们

and it was always wrong 它总是错的

Everything I've ever done 所有我做过

From the beginning and to the ending 从一开始,并结束

and things never got better, it seems like forever 而事情从来没有得到更好的,好像永远

Since we had fun or maybe I never have fun 既然我们获得了乐趣也许我从来没有开心

   

And this whole time! I've been around 而这整个过程!我一直在身边

One minute up! 一分钟了!

and a hundred down uhhh ohhh 百余下来唔哦~~

   

Keep on laughing, Keep attacking 继续笑,不停的攻击

I'll show you what it means 我会告诉你这是什么意思

To keep on lying, Keep denying 要继续说谎,保持否认

That there's nothing good in me 这没有什么好对我

I'm not worthless, I know you heard this 我就不值钱了,我知道你听到这个

My life's a joke and the joke's on me 我的生活是一个笑话,这个笑话是对我

The joke's on me 可笑的是我

   

You were always lame, a headache and a pain 你总是瘸子,头痛和疼痛

I don't miss you and I won't miss you 我不想念你,我不会放过你

I tried not to get bitter but I was such a quitter 我试着不要让痛苦的,但我就是这样一个半途而废的人

Oh yeah I had dreams but they were only ever bad dreams 哦,是的,我有自己的梦想,但他们只有永远的噩梦

   

And this whole time! I've been around 而这整个过程!我一直在身边

One minute up! 一分钟了!

and a hundred down uhhh ohhh 百余下来唔哦~~

   

Keep on laughing, Keep attacking 继续笑,不停的攻击

I'll show you what it means 我会告诉你这是什么意思

To keep on lying, Keep denying 要继续说谎,保持否认

That there's nothing good in me 这没有什么好对我

I'm not worthless, I know you heard this 我就不值钱了,我知道你听到这个

My life's a joke and the joke's on me 我的生活是一个笑话,这个笑话是对我

The joke's on me, The joke's on me... 可笑的是我,可笑的是我...

   

Well there never were any good old days 嗯从来就不存在好日子

Looking back I'm still amazed 回头看,我仍然感到惊讶

How everything went wrong in every way 如何一切都错在各个方面

There were no good old days 没有好日子

   

Well there never were any good old days 嗯从来就不存在好日子

Looking back I'm still amazed 回头看,我仍然感到惊讶

That everything went wrong in every way 这一切都错在各个方面

There were no good old days 没有好日子

[2x] [ 2倍]

   

And this whole time! I've been around 而这整个过程!我一直在身边

One minute up! 一分钟了!

and a hundred down uhhh ohhh 百余下来唔哦~~

   

Keep on laughing, Keep attacking 继续笑,不停的攻击

I'll show you what it means 我会告诉你这是什么意思

To keep on lying, Keep denying 要继续说谎,保持否认

That there's nothing good in me 这没有什么好对我

I'm not worthless, I know you heard this 我就不值钱了,我知道你听到这个

My life's a joke and the joke's on me... 我的生活是一个笑话,这个笑话是关于我...

歌词 The Joke's On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-joke_s-on-me/