The world's gone mad 世界已经疯了

And I have lost touch 我已经失去了联系

I shouldn't admit it 我不应该承认这一点

But I have. 但是我有。

It slipped away while I was distracted 它溜走了，而我分心

I haven't changed 我并没有改变

I swear I haven't changed 我发誓我没有改变

How did this happen? 这是怎么回事？

I didn't feel myself 我不觉得自己

Evaporating... 蒸发...

   

My body has gone 我的身体已经

But my eyes remain 但我的目光停留

Hovering. Witnessing. 悬停。见证。

Cold as a ghost ..watching the streets 冷成鬼..watching街头

Sheltering in doorways of 躲在门口的

Venice, Vienna, 威尼斯，维也纳，

Budapest, Krakow, and Amsterdam 布达佩斯，克拉科夫和阿姆斯特丹

   

I have become the invisible man 我已经成为了隐形人

   

The invisible heart beating against you 看不见的心脏跳动对你

The invisible pulse silently thumping 无形的脉冲默默重创

   

I shout my name in the public places 我大叫着，在公共场所我的名字

No one seems to notice 似乎没有人注意到

No one understands 没有人理解

I stand perfectly still 我站在一动不动

In the middle of the road 在路中间

I hold my nerve 我认为我的神经

I hold my nerve 我认为我的神经

Hold my nerve 握住我的神经

But the cars don't swerve 但车不转弯

   

I will hear your prayers 我会听到你的祈祷

As you whisper alone 当你独自一人耳语

I am the one you felt was close 我觉得你一接近

Close behind you in St.Stephen 在圣士提反关闭你身后

You lit a candle 你点燃蜡烛

Blessings in the cold night air 在寒冷的夜晚空气的祝福

   

I'll feel your breath as you turn to go 当你转来转去，我会感觉到你的气息

I'll watch you leave 我会看着你离开

From somewhere up high 从某处高

As you cross the park 当你穿过公园

In the Autumn light 在秋季光

In the Autumn light 在秋季光

In the Autumn light 在秋季光

   

If I close my eyes 如果我闭上眼睛

I can see where you live 我可以看到你住的地方

Climb the winding stairs 爬上蜿蜒的楼梯

Up to your apartment 截至公寓

The scent of you preparing 你准备的气味

His evening meal 他的晚餐

I must watch in dread 我必须在恐惧观看

When he's cruel to you 当他残忍的你

In horrified silence 在震惊的沉默

As you make love 当你做爱

I cannot lift a hand 我不能举起一只手

Lift a hand to stop him 举起手阻止他

I don't exist What can I do? 我不存在，我该怎么办？

What can I do? 我能做些什么？

   

I will scream in your ear 我会在你耳边尖叫

As you're passing by 当你路过

I will wrap my arms around you 我会包你搂着我的胳膊

You won't hear, you won't feel me 你不会听到的，你会不会觉得我

I will walk stride for stride with you 我会走路步幅的步幅与你

I will try to help 我会尽力帮助

When you stumble 当你跌倒

You will stumble through me. 你会绊倒过我。

   

I have become the invisible man 我已经成为了隐形人

It's all I am 这都是我

Invisible 隐形

   

I have read all your letters 我已阅读所有你的信

I know what you contain 我知道你的包含

I have dreamt your dreams 我曾梦想着你的梦想

My head.. 我的头..

My head is haunted 我的头闹鬼

I will scream again 我会再次尖叫

"I am perfectly sane" “我完全清醒”

"I am perfectly sane" “我完全清醒”

But I am 但我

The invisible man 隐形人

I am 我

The invisible man 隐形人

   

Talk to me 跟我说话

Acknowledge me 我承认

Confide in me 倾诉我

Confess to me ... or 承认我...或

Leave me be 别管我是

Leave me be. 别管我是。