英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Invisible" 的中英对照歌词与中文翻译

Invisible

隐形

歌词相关歌手:DIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

If your surface stays unbroken 如果你的表面保持不间断

then you're a lucky man 那么你是一个幸运的人

'cause it never, never, never has for me “从来没有引起它,从来没有,从来没有对我

In the palace of the virgin 在圣母宫

lies the chalice of the soul 在于灵魂的圣杯

and it's likely you might find the answer there 并且很可能你会找到答案

   

She had thirteen years of teenage tears 她有十三年十几岁的眼泪

never a helping hand 从来没有一个伸出援助之手

She had fourteen more of rain before 她有14多个雨前

she saw the sight of land 她看到了土地的视线

She was a photograph just ripped in half 她的照片只是撕开了一半

a smile inside a frown 微笑皱眉内

And then the light 然后光

the answer right inside her coming down 在她肚子里灌进正确的答案

She said 她说,

I can go away I can leave here 我可以走,我可以离开这里

I can be invisible 我可以是无形的

I'll go away 我会走开

   

He was just eighteen and in between 他只是18 ,并在两者之间

a lady and a man 一个女人和一个男人

His daddy's girl in momma's world 他爸爸的女孩在妈妈的世界

that was when he ran 那是当他跑了

He never was confused, just been abused 他从来不感到困惑,只是被滥用

but that's just what he was 但是这只是他是什么

And in the spark inside the dark 和在里面的黑暗的火花

the answer came because it said 答案来了,因为它说

   

You can go away 你可以走开

you can leave here 你可以离开这里

you can be be be invisible 你可以将不可见

   

Well, I grew up quick and I felt the kick of life upon a stage 好吧,我长大了快,我在一个舞台感到生活的一脚

So I bought the book and took a fast look 于是我买了这本书,并采取了快速的看

at just the very last page 在刚刚的最后一页

It was a single word that I'd just heard 这是我刚刚听到一个字

from the two that came before 从之前来到两

The only way to really stay 只有这样,才能真正留下来

is to walk right out the door 是走正确的出了门

So you can go away 所以,你可以走

I'm gonna leave here 我将要离开这里

I can be invisible and go away again 我可以是无形的,离开再

I can go away when I leave here 我可以走开,当我离开这里

I can be invisible 我可以是无形的

I said when I've gone away 我说的时候我已经走了

lord you know it's right to leave here 主啊,你知道这是正确的离开这里

So I just became invisible 于是我就成了隐形

I went away, 我去了,

I disappeared before your eyes. 我以前你的眼前消失了。

You never touch me you never feel me 你永远不碰我,你永远不会觉得我

you'll never see me again 你永远也不会再见到我

because I've just become unseen 因为我刚刚成为看不见的

Well I'm a photograph that's been torn in half 嗯,我说的被撕成两半的照片

we're all eighteen and we're in between 我们都是十八岁,我们之间

We need a helping hand to the holy land 我们需要援助之手的圣地

to be invisible 是无形的

to go away 走开

歌词 Invisible 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/invisible-35/

歌词 Invisible 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nico di Florio

版权/Copyright:

Warner Chappell Music Italiana S.r.l.