英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fantastic Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Fantastic Place

奇妙的地方

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Islands are mountain-tops] [群岛是山顶部]

   

It's always a struggle 它总是一个斗争

To let somebody go 让别人去

It's a natural desire 这是一个自然的愿望

To own your lover, I know 拥有你的爱人,我知道

   

And you can screw a man down 而且你可以这样欺负一个人下来

Until he takes to drinking 直到他把喝酒

He'll give you all of his money 他会给你所有的钱

You still won't know what he's thinking 你还是不知道他在想什么

   

Take me to the fantastic place 带我去奇妙的地方

Keep the rest of my life away 保持我的余生走

Take me to the fantastic place 带我去奇妙的地方

Keep the rest of my life away 保持我的余生走

   

Take me to the island 带我到岛上

I'll watch the rain over your shoulder 我会看着雨在你的肩膀上

The streetlights in the water 在水中的街灯

The moment outside of real life 现实生活中的外力矩

   

I never could dream while I was sleeping 我从来就不会做梦,而当时我正在睡觉

Put your arms around my soul 把周围的我的灵魂你的怀抱

And take it dancing.. 并把它跳舞..

   

Take me to the fantastic place 带我去奇妙的地方

Keep the rest of my life away 保持我的余生走

Take me to the fantastic place 带我去奇妙的地方

Keep the rest of my life away 保持我的余生走

   

Take me to the island 带我到岛上

I'll watch the rain over your shoulder 我会看着雨在你的肩膀上

The streetlights on the wet stone 在潮湿的石头路灯

The moment outside of real life 现实生活中的外力矩

   

Say you understand me 说你明白我的意思

And I will leave myself completely 我将彻底离开我自己

Forgive me if I stare 请原谅我,如果我凝视

But I can see the island behind your tired, troubled eyes 但我可以看到你后面累了,眼睛困扰岛

   

Take me to the island 带我到岛上

I'll tell you all I never told you 我会告诉你我从来没有告诉过你

The boy I never showed you 男孩我从来没有向你

More than I gave in my life 以上我给了我的生活

Take me by the hand 就拿我的手

You'll either kill me or you'll save me 你要么杀了我,否则你会救我

Take me to the island 带我到岛上

Show me what might be real life 告诉我什么可能是真实的生活

歌词 Fantastic Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fantastic-place/

歌词 Fantastic Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Hogarth, Mark Colbert Kelly, Ian Francesko Mosley, Peter John Trewavas, Steven Thomas Rothery

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.