The rumor going'round 谣言goinground

Is that I haven't shed a tear 是，我没有流下一滴眼泪

But don't they know you can't believe 但他们不知道，你可以不相信

Everything you hear 你听到的一切

'Cause ever since you left 自从你离开了“有史以来的原因

I've been a master of disguise 我一直伪装大师

I may be smiling on the outside 我可能会笑在外面

But don't look into my eyes, 'cause... 但是，不要看着我的眼睛，因为...

   

The inside story 内幕

Is as clear as black and white 是明确的，因为黑色和白色

I still dream about you 我还梦见你

When I turn out the lights 当我关灯

The news out on the street 这一消息在街上

Says you didn't break my heart 你没有打破我的心脏说：

But the inside story 但内情

Is tearing me apart 是我的心如刀割

   

I thought maybe there was something wrong 我想，也许有什么不对劲

That we'd work out in time 我们会制定出时间

And looking back I can see 回首往事，我可以看到

I didn't read between the lines 我没有在字里行间

And now my pride helps me hide the pain 现在我的骄傲帮我隐藏的痛苦

So it's not written on my face 所以它不是写在我的脸上

When we pass I'll pretend your memory 当我们通过我会假装你的记忆

Was easy to erase, but... 很容易擦掉，但是...

   

The inside story 内幕

Is as clear as black and white 是明确的，因为黑色和白色

I still dream about you 我还梦见你

When I turn out the lights 当我关灯

The news out on the street 这一消息在街上

Says you didn't break my heart 你没有打破我的心脏说：

But the inside story 但内情

Is tearing me apart 是我的心如刀割

   

Oh, the inside story 呵呵，里面的故事

Is tearing me apart 是我的心如刀割