Ten days too late you show up 十天太晚了，你出现

With a sheepish grin and a bouquet in your hand 一个羞怯的笑容和花束在你的手

You make mistakes by the dozen 你按打犯错

Don't think you can make it up the same way again 不要以为你可以把它以同样的方式再次

   

Flowers after the fact 事后花

Ain't gonna get me back 是不是要我回来

You gotta do something sooner and better than that 你要做的东西比这更快，更好的

When you bring red roses 当你把红玫瑰

There's an ulterior motive 有别有用心

Don't give me flowers after the fact 事后不给我花

   

No part of your heart's ever in it, 你的心脏没有任何部分是以往任何时候都在里面，

You're just trying to get your foot back in the door 你只是试图让你的脚回到门

I might feel like you meant it 我可能会觉得你是认真的

If those long stems had come in the name of love before 如果这些长茎来到恋爱前的名字

   

Flowers after the fact 事后花

Ain't gonna get me back 是不是要我回来

You gotta do something sooner and better than that 你要做的东西比这更快，更好的

When you bring red roses 当你把红玫瑰

There's an ulterior motive 有别有用心

Don't give me flowers after the fact 事后不给我花

   

When you bring me red roses 当你把我的红玫瑰

There's an ulterior motive 有别有用心

Don't need no flowers after the fact 事后不需要任何花

Now don't give me flowers after the fact 现在的事实后，不给我送花