You tell me that you've never been this way before. 你告诉我你从来没有这样过。

You tell me things I know that I've heard somewhere. 你告诉我的事情我知道，我听说过的地方。

You're standing in the places and you're 你站在的地方，你就

staring down through faces, that bring to mind traces 盯着经过的面孔，这让人联想到的痕迹

of a girl, a girl that I knew somewhere. 一个女孩，一个女孩，我知道的地方。

   

I just can't put my finger on what it is 我不能把我的手指上是什么

that says to me "Watch out! Don't believe her." 那对我说： “当心！不相信她。 ”

I can't give any reasons girl, 我不能给出任何理由的女孩，

my thoughts are bound down in a whirl. 我的想法是在一个旋转的约束下来。

I just can't think who in the world was that girl; 我只是想不出谁在世界上是女孩;

I know I met her somewhere. 我知道我遇到了她的地方。

   

Someway, somehow this same thing was done. 好歹，不知何故同样的事情做。

Someone, somewhere did me this same wrong. 有人在什么地方帮了我同样的错误。

   

Well, goodbye dear, I just can't take this chance again. 好吧，再见，亲爱的，我不能再利用这个机会。

My fingers are still burning from the last time. 我的手指仍然从最后一次燃烧。

And if your love was not a game, I only have myself to blame. 如果你的爱不是一场游戏，我只有我自己惹的祸。

That's as may be, I can't explain. 这是因为可能是，我无法解释。

   

Just ask the girl that I knew somewhere. 只是问，我知道什么地方的女孩子。