英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Get Her Off My Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Get Her Off My Mind

我能不能让她从我的心灵

歌词相关歌手:MONKEES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been standing on the corner all day 我已经一整天站在角落

Tryin' to think of little things to say 试着想想有点话要说

'Cause she walks by ev'ry day about this time 因为她走了内心的每一次​​天这个时候

And I don't think, I'll ever get her off of my mind. 我不认为,我会永远让她从我的脑海。

   

Well I only met her 'bout a week ago 嗯,我只见过她什么一个星期前

But the way she smiles let me know 但她微笑的样子让我知道

That she could see that maybe we were two of a kind. 她能看到,也许我们两个的一种。

And I don't think I'll ever get her off of my mind. 而且我不认为我会永远让她从我的脑海。

   

Oh she's so pretty I couldn't believe 哦,她是如此美丽我简直不敢相信

She'd ever look my way 她再也不看我的方式

But the way I'm feeling 但我内心的感觉

I'm gonna be stealing 我会被窃取

That little girl's heart today. 那个小女孩的心脏今天。

   

Well, I'm so happy I could almost fly 好吧,我很高兴,我几乎可以飞

And I guess you know the reason why, 我想你知道原因,

I'm walkin' down the street with her little hand in mine. 我走着在街上与她的小手在我的。

And I don't think I'll ever get her off of my mind. 而且我不认为我会永远让她从我的脑海。

   

Oh she's so pretty I couldn't believe 哦,她是如此美丽我简直不敢相信

She'd ever look my way 她再也不看我的方式

But the way I'm feeling 但我内心的感觉

I'm gonna be stealing 我会被窃取

That little girl's heart today. 那个小女孩的心脏今天。

   

Well, I'm so happy I could almost fly 好吧,我很高兴,我几乎可以飞

And I guess you know the reason why, 我想你知道原因,

I'm walkin' down the street with her little hand in mine. 我走着在街上与她的小手在我的。

And I don't think I'll ever get her off of my mind. 而且我不认为我会永远让她从我的脑海。

And I don't think I'll ever get her off of my mind. 而且我不认为我会永远让她从我的脑海。

歌词 I Can't Get Her Off My Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-get-her-off-my-mind/