英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Full Monty Medley" 的中英对照歌词与中文翻译

The Full Monty Medley

壮士混合泳

歌词相关歌手:ROBBIE WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've done it all, you've broken every code 你所做的这一切,你已经打破所有的代码

and pulled the Rebel to the floor 拉着义军在地板上

You spoilt the game, no matter what you say 你破坏了游戏,不管你说什么

for only metal - what a bore! 只有金属 - 什么是讨厌!

Blue eyes, blue eyes, how come you tell so many lies? 蓝眼睛,蓝眼睛,你怎么知道这么多的谎言?

   

Come up and see me, make me smile 来吧,看看我,让我微笑

Or do what you want, run on wild 还是做你想要的,对野生运行

Come up and see me, make me smile 来吧,看看我,让我微笑

Or do what you want, run on wild 还是做你想要的,对野生运行

   

MR TOM JONES! 主席汤姆·琼斯!

Baby take off your coat (Tell 'em Tom!) 婴儿脱掉上衣(告诉他们汤姆! )

Real slow 真正的慢

Baby take off your shoes 宝宝脱鞋

I'll help you take off your shoes 我会帮你脱鞋

   

you give me reason to live 你给我活下去的理由

you give me reason to live 你给我活下去的理由

you give me reason to live 你给我活下去的理由

you give me reason to live 你给我活下去的理由

   

well, you can leave your hat on 好了,你可以留下你的帽子上

you can leave your hat on 你可以留下你的帽子上

well, you can leave your hat on 好了,你可以留下你的帽子上

you can leave your hat on 你可以留下你的帽子上

well, you can leave your hat on 好了,你可以留下你的帽子上

   

Leave it on, Leave it on, 离开它,离开它,

Leave it on, Leave it on, 离开它,离开它,

Leave it on, Leave it on, 离开它,离开它,

Leave it on, 离开它,

You can leave your hat on - yeah. 你可以留下你的帽子 - 是啊。

   

one two three 一二三

one two three yeah 一二三呀

   

You gotta know how to pony 你必须知道如何小马

like Mony Baronie. 像懋莉巴罗尼。

Mashed potato, 土豆泥,

do the alligator. 做鳄鱼。

Put your hand on your hip, 把你的手放在你的髋关节,

let your backbone slip. 让你的脊梁滑移。

Do the Watusi 做Watusi

like your Aunt Lucy. 喜欢你的露西阿姨。

   

Na na na na na... NA NA NA NA NA ...

   

You gotta know how to pony 你必须知道如何小马

like Mony Baronie. 像懋莉巴罗尼。

You gotta mashed potato, 你要土豆泥,

you gotta alligator. 你得鳄鱼。

Put your hand on your hip, 把你的手放在你的髋关节,

let your backbone slip. 让你的脊梁滑移。

Do the Watusi 做Watusi

like your Aunt Lucy. 喜欢你的露西阿姨。

   

Na na na na na... NA NA NA NA NA ...

Yes! 是的!

Sing it with us now! 和我们一起唱这首歌吧!

Na na na na na... NA NA NA NA NA ...

   

Long tall Sally 颀长萨莉

Jump back in that alley babe 跳回在巷子里的宝贝

Put your hand on your hip, 把你的手放在你的髋关节,

let your backbone slip. 让你的脊梁滑移。

歌词 The Full Monty Medley 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-full-monty-medley/