英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Friendly Beasts" 的中英对照歌词与中文翻译

The Friendly Beasts

友好的野兽

歌词相关歌手:BROOKS, GARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jesus our brother kind and good 耶稣是我们的兄弟那种好

Was humbly born in a stable of wood 是虚心出生于木材稳定

And the friendly beasts around him stood 而他身边的友好站在兽

Jesus our brother kind and good 耶稣是我们的兄弟那种好

   

"I" said the donkey shaggy and brown “我说:”驴毛茸茸的棕色

I carried his mother up hill and down 我抱着他的母亲上山,下

I carried him safely to Bethlehem town 我背着他安全地到伯利恒小镇

"I" said the donkey shaggy and brown “我说:”驴毛茸茸的棕色

   

And "I" said the cow all white and red 而“我”之称的牛全白和红

I gave him my manger for a bed 我给了他我的马槽里的床

I gave him my hay for to pillow his head 我给了他我的干草去枕他的头

"I" said the cow all white and red “我说:”牛全白和红

   

"I" said the sheep with a curly horn “我说:”有花角羊

I have him my wool for his blanket warm 我有他我的羊毛被窝里暖和

And he wore my coat on that Christmas morn 他穿着我的衣服上,圣诞节的早晨

"I" said the sheep with a curly horn “我说:”有花角羊

   

"I" said the dove from the rafters high “我说:”从大椽鸽子

Cooed him to sleep that he should not cry 叫唤他睡觉,他不应该哭

We cooed him to sleep my love and I 我们叫唤他睡我的爱,我

"I" said the dove from the rafters high “我说:”从大椽鸽子

   

And "I" said the camel all yellow and black 而“我”之称的骆驼所有黄色和黑色

Over the desert upon my back 在在我背上沙漠

I brought him a gift in the wise men's pack 我给他的礼物,在智者的包

"I" said the camel all yellow and black “我说:”所有的骆驼黄色和黑色

   

Thus every beast remembering it well 因此,无论是兽记住它好

In the stable dark was so proud to tell 在稳定的黑暗是如此自豪地告诉

Of the gifts that they gave Emmanuel 他们给了灵光的礼物

The gifts that they gave Emmanuel 他们给了灵光的礼物

歌词 The Friendly Beasts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-friendly-beasts-1/

歌词 The Friendly Beasts 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ray Dorset, Sufjan Stevens

版权/Copyright:

New Jerusalem Music, Broadley Music (International), Associated Music International Ltd.