英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Final Cut" 的中英对照歌词与中文翻译

The Final Cut

晋级决赛

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

through the fish eyed lens of tear stained eyes 通过泪沾眼鱼看着镜头

i can barely define the shape of this moment in time 我几乎无法定义的时间这一刻的形状

and far from flying high in clear blue skies 并在清澈湛蓝的天空高高飘扬远

i'm spiralling down to the hole in the ground where i hide 我是螺旋向下的洞在我隐藏在地

if you negotiate the minefield in the drive 如果谈判雷区驱动器

and beat the dogs and cheat the cold electronic eyes 并击败狗和欺骗冰冷的电子眼

and if you make it past the shotgun in the hall 如果你把它过去在大厅猎枪

dial the combination. open the priesthole 拨打的组合。打开priesthole

and if i'm in i'll tell you what's behind the wall 而如果我在我会告诉你什么是墙后

there's a kid who had a big hallucination 有一个孩子谁了很大的幻觉

making love to girls in magazines 做爱女生在杂志

he wonders if you're sleeping with your new found faith 他想知道,如果你在睡觉你的新发现的信仰

could anybody love him 可能有人爱他

or is it just a crazy dream 还是只是一个疯狂的梦想

and if i show you my dark side 如果我告诉你我的黑暗的一面

will you still hold me tonight 你今晚还抱我

and if i open my heart to you 如果我打开我的心脏给你

and show you my weak side 并告诉你我脆弱的一面

what would you do 你会怎么办

would you sell your story to rolling stone 你卖你的故事,滚石

would you take the children away 你会带着孩子们离开

and leave me alone 留下我一个人

and smile in reassurance 微笑的安慰

as you whisper down the phone 因为你耳语了电话

would you send me packing 你给我寄来的包装

or would you take me home 还是你带我回家

thought i oughta bare my naked feelings 想我现在应该袒露我赤裸的感觉

thought i oughta tear the curtain down 想我现在应该撕倒幕

i held the blade in trembling hands 我曾掌管刀片颤抖的手

prepared to make it but just then the phone rang 准备做,但就在这时,电话响了

i never had the nerve to make the final cut 我从来没有神经,使晋级决赛

歌词 The Final Cut 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-final-cut-1/

歌词 The Final Cut 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Waters

版权/Copyright:

Roger Waters Music Overseas Ltd.