英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Possible Pasts" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Possible Pasts

你可能的过去

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

they flutter behind you your possible pasts 他们扑在你身后你可能的过去

some brighteyed and crazy some frightened and lost 一些brighteyed和疯狂一些害怕,失落

a warning to anyone still in command 警告,任何人仍然在指挥

of their possible future to take care 他们未来可能的照顾

in derilict sidings the poppies entwine 在derilict专用线的罂粟纠缠

with cattle trucks lying in wait for the next time 牛卡车趴在等待下一次

do you remember me? how we used to be? 你还记得我吗?我们曾经是怎样的?

do you thing we should be closer? 你的事情,我们应该更接近?

she stood in the doorway the ghost of a smile 她站在门口微笑的鬼

haunting her face like a cheap hotel sign 困扰她的脸像一个廉价的酒店标志

her cold eyes imploring the men in their macs 她冰冷的眼神恳求的人在他们的Mac电脑

for the gold in their bags or the knives in their backs 对于黄金放在他们的袋子或刀子在他们的背上

stepping up boldly one put out his hand 加紧大胆地一个孩子伸出了手

he said, "i was just a child then now i'm only a man" 他说, “我只是个孩子,现在我只是一个人”

do you remember me? how we used to be? 你还记得我吗?我们曾经是怎样的?

do you thing we should be closer? 你的事情,我们应该更接近?

by the cold and religious we were taken in hand 受冷和宗教,我们采取在手

shown how to feel good and told to feel bad 展示了如何感觉良好,并告知要心疼

tongue tied and terrified we learned how to pray 舌头打结,惊恐万分,我们学会了如何祷告

now our feelings run deep and cold as the clay 现在我们的感情很深寒冷的泥

and strung out behind us the banners and flags 并串起了我们身后的横幅和旗帜

of our possible pasts lie in tatters and rags 我们尽可能的过去趴在破布和旧布

do you remember me? how we used to be? 你还记得我吗?我们曾经是怎样的?

do you thing we should be closer? 你的事情,我们应该更接近?

歌词 Your Possible Pasts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-possible-pasts/

歌词 Your Possible Pasts 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger Waters

版权/Copyright:

Roger Waters Music Overseas Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.