英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Devil Made Me Do It" 的中英对照歌词与中文翻译

The Devil Made Me Do It

魔鬼让我这么做的

歌词相关歌手:FISHBONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You hide behind your eloquence 你隐藏你的口才背后

And some sound advice 而一些中肯的意见

But what's beneath your gross concern, 但是,什么是你的总的关注之下,

Ain't nuthin' nice 是不是废柴好

Manipulate us once again, 再次操纵我们,

To see your way 看你的方式

But you all extort the chart, the cause, 但是你们都敲诈图表,事业,

And you go disarray 你去乱了阵脚

   

It had to be the will of god, but the devil made me do it 它必须是神的旨意,但魔鬼让我这么做的

   

There's no solution to this method 没有解决这个方法

Of passing the buck 扯皮的

But there's one thing you can be sure of, 但有一件事可以肯定的,

His will remains stuck 他的意志仍然停留

But she'll look good and that's all that matters, 但她会很好看,这就是最重要的事情,

That's how you were taught 这就是你被教导

In this situation you had no control 在这种情况下,你无法控制

To be distraught 是悲痛欲绝

   

It had to be the will of god, but the devil made me do it 它必须是神的旨意,但魔鬼让我这么做的

   

When it comes to the verbal stinger 当涉及到口头毒刺

You can surely talk a good game 你一定能谈一场精彩的比赛

You're really good at pointing the finger 你真的很擅长将矛头指向

You're a pro at placing the blame 你是一个亲在把责任推

You're unbelievably good, but unbelievable just the same 你是令人难以置信的好,但令人难以置信的一样

'Cause it's you that seems to be missing from every picture 因为这是你,这似乎是从每一个画面丢失

That you frame 你架

   

It was the devil, god made me do it 这是魔鬼,上帝让我这样做

   

And if it's any one of the screws at fault 而如果它是有过错的螺钉任何一个

Well it's certainly not yourself 那么它肯定不是自己

And if the question is pointed in your direction 如果这个问题指出你的方向

You deflect it to someone else 你转移给别人

It's too late, we all participate in the kill party 太晚了,大家都参与击杀方

And read each other's thoughts with the R-A-D-A-R 和阅读彼此的思念与R- A-D -A -R

And ever increasing folly 而不断增加的愚蠢

   

It had to be the will of god, but the devil made me do it 它必须是神的旨意,但魔鬼让我这么做的

   

When it comes to the verbal stinger 当涉及到口头毒刺

You can surely talk a good game 你一定能谈一场精彩的比赛

You're really good at pointing the finger 你真的很擅长将矛头指向

You're a pro at placing the blame 你是一个亲在把责任推

You're unbelievably good, but unbelievable just the same 你是令人难以置信的好,但令人难以置信的一样

'Cause it's you that seems to be missing from every picture 因为这是你,这似乎是从每一个画面丢失

That you frame 你架

   

The super rich blame the poor, and the hungry blame the fat 超级富豪怪可怜的,而饥饿的怪胖

The preacher blames the sinner, and the republican blames the democrat 传教士指责的罪人,共和党指责民主党

The abuser blames the victim, and the society blames the music 施虐者指责受害者,社会指责的音乐

   

It just had to be the will of god, but the devil made me do it [X5] 它只是必须是神的旨意,但魔鬼让我这么做的【X5】

歌词 The Devil Made Me Do It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-devil-made-me-do-it/