Look away from the sea 从海上看远

I can take you anywhere 我可以带你去任何地方

Spend a vision with me 花了视觉与我

A chase with the wind 在风中追逐

   

Move closer to me 向我靠拢

I can make you anyone 我可以让你的人

I think you're ready to see 我想你已经准备好，看

The gates of Babylon 巴比伦之门

   

The power of what has been before 什么一直是以前的权力

Rises to trap you within 上升到陷阱内你

A magic carpet ride a genie maybe more 魔毯骑精灵也许更多

A city of heavenly sin 城市天上罪

Sleep with the devil and then you must pay 睡眠与魔鬼，然后你必须支付

Sleep with the devil and the devil will take you away 睡眠与魔鬼和魔鬼会带你走

Oh gates of Babylon 门巴比伦哦

   

You can see but you're blind 你可以看到，你是瞎

Someone turned the sun around 有人变成了太阳围绕

But you can see in your mind 但是你可以在你的头脑看到

The gates of Babylon 巴比伦之门

   

You're riding the endless caravan 你骑无尽的马帮

Bonded and sold as a slave 保税和作为奴隶出售

A sabre dance removing all the veils 马刀舞曲删除所有面纱

Getting as good as you gave 越来越不如你给

Sleep with the devil and then you must pay 睡眠与魔鬼，然后你必须支付

Sleep with the devil and the devil will take you away 睡眠与魔鬼和魔鬼会带你走

   

Look away from the sea 从海上看远

I can take you anywhere 我可以带你去任何地方

Spend a vision with me 花了视觉与我

A chase with the wind 在风中追逐

   

Move closer to me 向我靠拢

I can make you anyone 我可以让你的人

I think you're ready to see 我想你已经准备好，看

The gates of Babylon 巴比伦之门

   

The power of what has been before 什么一直是以前的权力

Rises to trap you within 上升到陷阱内你

A magic carpet ride a genie maybe more 魔毯骑精灵也许更多

A city of heavenly sin 城市天上罪

Sleep with the devil and then you must pay 睡眠与魔鬼，然后你必须支付

Sleep with the devil and the devil will take you away 睡眠与魔鬼和魔鬼会带你走

Black gates of Babylon 巴比伦的黑色大门

   

The devil is me 魔鬼就是我

And I'm holding the key 而我拿着钥匙

To the gates of sweet hell 甜地狱之门

Babylon 巴比伦