The first to put a simple truth in words 首先要投入的话一个简单的道理

Binds the world in a feeling all familiar 结合世界的感觉都很熟悉

Cause everybody owns the great ideas 因为每个人都拥有伟大的想法

And it feels like there's a big one round the corner 而且感觉像有一个大的拐角处

   

Antenna up and out into New York 天线向上拉出到纽约

Somewhere in all that talk is all the answers 某处在所有的谈话是所有问题的答案

And oh my giddy aunt New York can talk 哦，我的头都晕姑姑纽约可以谈

It's the modern Rome and folk are nice to Yoko 这是现代的罗马和民间都不错洋子

   

Every bone of rivet steel, each corner stone and angle 铆钉钢，每一个角落的石头和角度的每根骨头

Jenga jut and rusted water, tower, pillar, post and sign 詹戈突出部分和生锈水，塔，柱，柱和标志

Every painted line and battered, laddered building in this town 每个画线和受虐，阶梯式的建筑在这个小镇

Sings a life of proud endeavour and the best that man can be 辛斯骄傲努力的生活，最好的，男人可以

   

Me, I see a city and I hear a million voices 我，我看一个城市，我听到一个声音百万

Planning, drilling, welding, carrying their fingers to the nub 规划，钻孔，焊接，背着自己的手指给要点

Reaching down Into the ground, stretching up into the sky 一直垂到地面，向上伸展到天空

Why? because they can, they did and do so you and I could live together 为什么呢？因为他们可以，他们没有做，所以你和我住在一起

   

Oh my God New York can talk 哦，我的上帝纽约可以谈

Somewhere in all that talk is all the answers 某处在所有的谈话是所有问题的答案

Everybody owns the great ideas 每个人都拥有伟大的想法

And it feels like there's a big one round the corner 而且感觉像有一个大的拐角处

   

Oh my God New York can talk 哦，我的上帝纽约可以谈

Somewhere in all that talk is all the answers 某处在所有的谈话是所有问题的答案

Everybody owns the great ideas 每个人都拥有伟大的想法

And it feels like there's a big one round the corner 而且感觉像有一个大的拐角处

   

Oh my God New York can talk 哦，我的上帝纽约可以谈

Somewhere in all that talk is all the answers 某处在所有的谈话是所有问题的答案

Everybody owns the great ideas 每个人都拥有伟大的想法

And it feels like there's a big one round the corner 而且感觉像有一个大的拐角处

   

The desire in patchwork symphony 在错落有致交响乐的欲望

The desire like a distant storm 就像一个遥远的暴风雨的渴望

For love, did it come for me? 对于爱情，却是来找我？

And it feels like there's a big one round the corner 而且感觉像有一个大的拐角处

   

The desire in patchwork symphony 在错落有致交响乐的欲望

Oh my God New York can talk 哦，我的上帝纽约可以谈

The desire like a distant storm 就像一个遥远的暴风雨的渴望

Somewhere in all that talk is all the answers 某处在所有的谈话是所有问题的答案

For love, did it come for me? 对于爱情，却是来找我？

And it feels like there's a big one round the corner 而且感觉像有一个大的拐角处

   

The way the day begins 在一天开始的方式

Decides the shade of everything 决定一切的阴影

But the way it ends depends on if you're home 但它结束的方式取决于如果你的家

For every soul a pillow at a window please 对于每一个灵魂，一个枕头在窗口请

In the modern Rome where folk are nice to Yoko 在现代的罗马，民间很不错洋子