英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Beat Of Black Wings" 的中英对照歌词与中文翻译

The Beat Of Black Wings

黑翼的节拍

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met a young soldier 我遇到了一个年轻士兵

He said his name was Killer Kyle 他说,他的名字叫凯尔杀手

He was shakin' all over 他颤抖遍

Like a night-frightened child 像夜间受到惊吓的孩子

This is his story 这是他的故事

It's a tough one for me to sing 这是一个对我来说很难唱

Hard as the squawk and the flap 硬盘作为发牢骚和皮瓣

And the beat of--the beat of black wings 和节拍 - 黑色翅膀的拍

   

"They gave me a gun," he said “他们给了我一把枪,”他说,

"They gave me a mission “他们给了我一个任务

For the power and the glory-- 用于功率和glory--

Propaganda--piss on 'em 宣传 - 小便时间

There's a war zone inside me-- 有一个战区里面我 -

I can feel things exploding-- 我能感觉到的东西exploding--

I can't even hear the fucking music playing 我什至不能听到他妈的音乐播放

For the beat of--the beat of black wings." 对于节拍 - 黑色翅膀的拍“ 。

   

He said, "I never had nothin'-- 他说:“我从来没有没什么 -

Nothin' I could believe in 没什么我可以相信

My girl killed our unborn child 我的女孩杀死了我们未来的孩子

Without even grievin'! 甚至没有grievin !

I put my hands on her belly 我把我的手放在她的肚子

To feel the kid kickin'--damn! 感觉到孩子在唱歌 - 该死的!

She'd been to some clinic 她去过一些诊所

Oh--the beat of black wings." 哦 - 黑色翅膀的拍“ 。

   

"They want you--they need you-- “他们希望你 - 他们需要你 -

They train you to kill-- 他们训练你kill--

To be a pin on some map-- 是一些map--销

Some vicarious thrill-- 有些替代thrill--

The old hate the young 旧恨年轻

That's the whole heartless thing 这就是全部的无情物

The old pick the wars 老挑战

We die in 'em 我们死在时间

To the beat of--the beat of black wings." 为了节拍 - 黑色翅膀的拍“ 。

   

There's a man drawing pictures 有一个人画画

On the sidewalk with chalk 用粉笔在人行道上

Just as fast as he draws 'em 一样快,因为他画时间

Rain come down and wash 'em off 大雨落下洗时间关闭

"Keep the drinks comin' girl “保持饮料坠落的女孩

'Til I can't feel anything 直到我感觉不到任何东西

I'm just a chalk mark in a rainstorm 我在一个暴雨只是一个粉笔记号

I'm just the beat of black wings." 我是黑色的翅膀只是拍。 “

歌词 The Beat Of Black Wings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-beat-of-black-wings/

歌词 The Beat Of Black Wings 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music