英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dancin' Clown" 的中英对照歌词与中文翻译

Dancin' Clown

跳舞小丑

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

No, you couldn't call Jesse a babe in the woods 不,你不能叫杰西在树林里的宝贝

He's just weak in self-defense 他只是弱自卫

'Cause he's so thin skinned 因为他是如此薄的面皮

He can't take a joke at his expense 他不能拿一个笑话在他牺牲

"You're a push button window," says Rowdy Yates “你是一个按钮的窗口, ”粗暴耶茨说:

"I can run you up and down “我可以运行你上下

Anytime I want 每当我想

I can make you my dancin'-- 我可以让你我跳舞 -

My dancin' clown!" 我跳舞的小丑! “

You're my dancin' clown 你是我跳舞的小丑

Dancin' dancin' 跳舞,跳舞

My dancin' clown 我跳舞的小丑

Dancin' 跳舞

You're my dancin' clown 你是我跳舞的小丑

Dancin' dancin' dancin' 跳舞,跳舞,跳舞

My dancin' clown 我跳舞的小丑

   

Rowdy Yates is as bold as Jove-- 粗暴耶茨是大胆的Jove--

He's all chide and snide and bluff-- 他是所有无味的讥讽和bluff--

Stuck in the romantic tradition 停留在传统的浪漫

Of acting rough and tough 署理粗而韧

"You're always charging thru," says Jesse “你总是充电通, ”杰西说:

Nervous, lookin' all around-- 紧张,看着的所有around--

To see who's seein' him bein' a dancin' 看看谁的看见的“Daddy他拜因A跳舞

A dancin' clown à跳舞的小丑

He's a dancin' clown 他是一个跳舞的小丑

Dancin' dancin' 跳舞,跳舞

A dancin' clown à跳舞的小丑

Dancin' 跳舞

He's a dancin' clown 他是一个跳舞的小丑

Dancin' dancin' dancin' 跳舞,跳舞,跳舞

A dancin' clown à跳舞的小丑

   

Cherchez la femme Cherchez LA FEMME

Whenever love comes around 当爱来临时

Someone's a dancin' clown 有人是一个跳舞的小丑

Cherchez la femme Cherchez LA FEMME

Whenever hearts start to pound 每当心里开始磅

Someone's a dancin' clown 有人是一个跳舞的小丑

   

Down the street comes last-word Suzie-- 在街上说到最后一个字Suzie--

She's high yellow--lookin' top nice 她是高黄 - 查找顶漂亮

You hear the swoosh of jungle blades 你听到丛林叶片的旋风

And the crackle of northern ice 和北部的冰裂纹

"Hot damn!" says Rowdy--lookin' up “热该死! ”说罗迪 - 看着了

"Yum!" says Jesse lookin' down “味道好极了! ”杰西说看着下来

"How would you like to be her dancin' “你怎么想是她的跳舞

Her dancin' clown?" 她跳舞的小丑? “

Be her dancin' clown 是她跳舞的小丑

Dancin' dancin' 跳舞,跳舞

Her dancin' clown 她跳舞的小丑

Dancin' 跳舞

Be her dancin' clown 是她跳舞的小丑

Dancin' dancin' dancin' 跳舞,跳舞,跳舞

Her dancin' clown 她跳舞的小丑

   

Cherchez la femme Cherchez LA FEMME

Whenever love comes to town 当爱来镇

Someone's a dancin' clown 有人是一个跳舞的小丑

Cherchez la femme Cherchez LA FEMME

Wherever hearts start to pound 只要心开始英镑

Someone's a dancin' clown 有人是一个跳舞的小丑

歌词 Dancin' Clown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dancin_-clown/