I'm going to take you to 我要带你们去

My special place 我特别的地方

It's a place that you 这是一个地方，你

Like no one else I know 就像没有人知道

Might appreciate 可以欣赏

I don't go there with anyone--but 我不和任何人去那里 - 但

You're a special case 你是个特例

For my special place 对于我的特殊的地方

For my secret place 对于我的秘密的地方

   

People talk to tell you something 人们都说要告诉你一件事

Or to take up space 或占用的空间

Guess I'm only talking 猜猜我只是在说

To be talking to 要谈话

Your pretty face 你漂亮的脸蛋

I don't talk much to anyone--but 我没有太多说话的人 - 但

You're a special case 你是个特例

For my special place 对于我的特殊的地方

My secret place 我的秘密的地方

   

I was born and raised 我出生和长大

In New York City 在纽约市

I'm just getting used to Colorado-- 我只是习惯Colorado--

Oh street bravado 呵呵街道虚张声势

Carry me 带我

Why did you bring me to 你为什么要带我去

A place so wild and pretty? 一个地方如此狂野又漂亮？

Are there pigeons in this park-- 有没有在这park--鸽子

Muggers after dark-- 劫匪后dark--

In these golden trees-- 在这些黄金trees--

In the secret place? 在秘密的地方？

   

I'm going to take you to 我要带你们去

My special place 我特别的地方

It's a place no amount of hurt and anger 这是一个地方再多的伤痛和愤怒

Can deface 可以污损

I put things back together there 我把东西背起来有

It all falls right in place-- 这一切都落在正确的place--

In my special space 在我的特殊的空间

My special place 我特别的地方

   

Once I saw a film 有一次，我看了一场电影

In New York City 在纽约市

That was shot in Colorado-- 这是拍摄于Colorado--

Girl meets desperado 女孩遇到亡命之徒

In the trembling mountain trees 在颤抖的山树

Out of all of the girls that you see 所有的，你看到的女孩

In bleachers and cafe windows 在看台上和咖啡厅的窗户

Sitting--flirting with someone 坐 - 与别人调情

Looking to have some fun 希望有一番情趣

Why did you pick me? 你为什么要挑我？

For the secret place 对于秘密的地方