英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's When The Music Takes Me" 的中英对照歌词与中文翻译

That's When The Music Takes Me

这就是当音乐需要我

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Takes to a brighter day 需要一个更美好的世界

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Helpin' me to find my way 助人为乐我找到我的路

   

When the day is so long that I can't hold on 当这一天是这么久,我就坚持不住了

When I'm down and I think my hope is gone 当我沮丧时,我觉得我的希望破灭

Oooh, Yeah, 哦,是啊,

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Closer to a brighter daaaay 接近一个更光明的daaaay

I can feel my soul explodin' 我能感觉到我的灵魂explodin

There's a good feelin' 有一个很好的感觉

Helpin' me to find my waaay 助人为乐我找到我的waaay

My, my, my way 我,我,我的路

   

When the bluebird sings her sad, sad song 当蓝鸟她唱悲伤的歌

And the wind brings a cold to tag along 风带来的寒冷沿着标记

Oh, yeah, 哦,是的,

I can feel the spirit move me 我能感觉到的精神让我感动

I can almost touch the sky 我几乎可以触摸到天空

Reachin' for a new tomorrow 要触摸为新的明天

I know it's hard 我知道这很难

But music makes me waaaaanna try 但音乐让我waaaaanna尝试

Wanna try 想试试

And then 进而

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Takes to a brighter day 需要一个更美好的世界

Yeah, yeah 是啊,是啊

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Helpin' me to find my way 助人为乐我找到我的路

(That's when the music takes me) (这就是当音乐需要我)

(That's when the music takes me) (这就是当音乐需要我)

Oh, yeah 哦,是的

But when the music takes me 但是,当音乐需要我

Closer to a brighter day 接近一个更美好的世界

I can feel my soul explodin' 我能感觉到我的灵魂explodin

There's a good feelin' 有一个很好的感觉

Helpin' me to fiiiiiiind my waaay 助人为乐我fiiiiiiind我waaay

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

And then I'm sayin' 然后我说

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Takes to a brighter day 需要一个更美好的世界

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

That's when the music takes me 这就是当音乐需要我

Helpin' me to find my way 助人为乐我找到我的路

   

Happy, happy, happy day 开心,快乐,幸福的一天

Happy, happy, happy day 开心,快乐,幸福的一天

Happy, happy, happy day 开心,快乐,幸福的一天

(That's when the music takes me) (这就是当音乐需要我)

(That's when the music takes me) (这就是当音乐需要我)

(That's when the music takes me) (这就是当音乐需要我)

(And that's when the music takes me) (而当音乐需要我的)

Happy, happy when the music takes 幸福,快乐,当音乐需要

Whooooooo Whooooooo

歌词 That's When The Music Takes Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-when-the-music-takes-me/

歌词 That's When The Music Takes Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Sedaka

版权/Copyright:

Don Kirshner Music, Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company, Sony/ATV Songs LLC