英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Immigrant" 的中英对照歌词与中文翻译

The Immigrant

移民

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Harbours open their arms to the young searching foreigner Harbours敞开双臂的年轻老外搜索

Come to live in the light of the beacon of liberty 来住在自由的灯塔之光

Plains and open skies billboards would advertise 平原和天空开放广告牌将公布

Was it anything like that when you arrived 是它,当你来到这样的事情

Dream boats carried the future to the heart of America 梦艇携带的将来美国的心脏

People were waiting in line for a place by the river 人们在河边排队等候的地方

   

It was a time when strangers were welcome here 这一段时间,当陌生人都欢迎在这里

Music would play they tell me the days were sweet and clear 音乐将发挥他们告诉我,日子过得甜蜜而清晰

It was a sweeter tune and there was so much room 这是一个甜蜜的曲调,并有这么多的房间

That people could come from everywhere 人们可能来自任何地方

   

Now he arrives with his hopes and his heart set on miracles 现在,他来到了他的希望和奇迹,他的心脏地带

Come to marry his fortune with a hand full of promises 来到一个充满希望的手娶他的财富

To find they've closed the door they don't want him anymore 为了找到他们已经关上了门,他们不想让他再

There isn't any more to go around 没有任何更多的去走一走

Turning away he remembers he once heard a legend 转身离开,他记得他曾经听过一个传说

That spoke of a mystical magical land called America 那说话的神秘神奇的土地称为美国

   

There was a time when strangers were welcome here 曾经有一段时间,当陌生人都欢迎在这里

Music would play they tell me the days were sweet and clear 音乐将发挥他们告诉我,日子过得甜蜜而清晰

It was a sweeter tune and there was so much room 这是一个甜蜜的曲调,并有这么多的房间

That people could come from everywhere 人们可能来自任何地方

   

There was a time when strangers were welcome here 曾经有一段时间,当陌生人都欢迎在这里

Music would play they tell me the days were sweet and clear 音乐将发挥他们告诉我,日子过得甜蜜而清晰

It was a sweeter tune and there was so much room 这是一个甜蜜的曲调,并有这么多的房间

That people could come from everywhere 人们可能来自任何地方

歌词 The Immigrant 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-immigrant/

歌词 The Immigrant 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip Cody, Phil Cody, Neil Sedaka

版权/Copyright:

H&r Lastrada Music, Emi Jemaxal Music Inc., Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company, R2m Publishing, Don Kirshner Music, Sony/ATV Tunes LLC, Kirshner Songs Inc., Sjl-rsl Song Company