英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Laughter In The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Laughter In The Rain

笑声在雨

歌词相关歌手:NEIL SEDAKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Strolling along country roads with my baby 沿着乡村小路带我的孩子漫步

It starts to rain, it begins to pour 开始下雨后,开始倒

Without an umbrella we're soaked to the skin 如果没有打伞我们浑身湿透

I feel a shiver run up my spine 我觉得一哆嗦了我的脊柱

I feel the warmth of her hand in mine 我感觉她的手在我的温暖

   

Ooh, I hear laughter in the rain 哦,我听到的笑声在雨中

Walking hand in hand with the one I love 与我爱的人牵手漫步

Ooh, how I love the rainy days 哦,怎么我喜欢阴雨天

And the happy way I feel inside 和快乐的方式,我内心的感受

   

After a while we run under a tree 过了一会儿,我们在树下运行

I turn to her and she kisses me 我转向她,她吻了我

There with the beat of the rain on the leaves 那里的雨在树叶拍

Softly she breathes and I close my eyes 她轻轻地呼吸,我闭上我的眼睛

Sharing our love under stormy skies 在暴风雨的天空分享我们的爱

   

Ooh, I hear laughter in the rain 哦,我听到的笑声在雨中

Walking hand in hand with the one I love 与我爱的人牵手漫步

Ooh, how I love the rainy days 哦,怎么我喜欢阴雨天

And the happy way I feel inside 和快乐的方式,我内心的感受

   

I feel the warmth of her hand in mine 我感觉她的手在我的温暖

   

Ooh, I hear laughter in the rain 哦,我听到的笑声在雨中

Walking hand in hand with the one I love 与我爱的人牵手漫步

Ooh, how I love the rainy days 哦,怎么我喜欢阴雨天

And the happy way I feel inside 和快乐的方式,我内心的感受

   

Ooh, I hear laughter in the rain 哦,我听到的笑声在雨中

Walking hand in hand with the one I love 与我爱的人牵手漫步

Ooh, how I love the rainy days 哦,怎么我喜欢阴雨天

And the happy way I feel inside 和快乐的方式,我内心的感受

   

Ooh, I hear laughter in the rain 哦,我听到的笑声在雨中

Walking hand in hand with the one I love 与我爱的人牵手漫步

Ooh, how I love the rainy days 哦,怎么我喜欢阴雨天

And the happy way I feel inside 和快乐的方式,我内心的感受

歌词 Laughter In The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/laughter-in-the-rain/

歌词 Laughter In The Rain 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Sedaka's Back》
  • 专辑年份:1974
  • 专辑歌手:NEIL SEDAKA
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Standing On The Inside
That's When The Music Takes Me
Laughter In The Rain
Sad Eyes
Solitaire
Little Brother
Love Will Keep Us Together
The Immigrant
The Way I Am
The Other Side Of Me
A Little Lovin'
Our Last Song Together
For The Good Of The Cause
Endlessly
Love Ain't An Easy Thing
Alone In New York In The Rain
所在专辑:《Tuneweaver》
  • 专辑年份:1995
  • 专辑歌手:NEIL SEDAKA
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Love Will Keep Us Together
Calendar Girl
Happy Birthday, Sweet Sixteen
Breaking Up Is Hard To Do
Laughter In The Rain
The Miracle Song
Rainy Day Bells
Next Door To An Angel
Little Devil
Oh! Carol
Stairway To Heaven
Run Samson Run
  • 专辑年份:2009
  • 专辑歌手:NEIL SEDAKA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Waking Up Is Hard To Do
Dinosaur Pet
Where The Toys Are
Lunch Will Keep Us Together
Happy Birthday Number Three
Laughter In The Rain
Rubber Duckie
Is This The Way To Cross The Street?
Little Devil
I Go Ape
Baby's First Christmas Lullaby
相关歌词
Saint Of Impossible Causes
Without Your Love
Happy Ever After
Porrohman
Flowers Bloom
How Can This Be?
Soul Of The Sea
Am I To Believe
Warrior // Worrier
The Long Silence
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 Laughter In The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Phil Cody, Neil Sedaka

版权/Copyright:

H&r Lastrada Music, Emi Jemaxal Music Inc., Emi Sosaha Music Inc., Songs Of Sjl-rsl Music Company, R2m Publishing, Don Kirshner Music, Sony/ATV Tunes LLC, Kirshner Songs Inc., Sjl-rsl Song Company