Don't write a letter 不要写信

When you want to leave 当你要离开

Don't call me at 3 a.m. from your friend's apartment 不要从你的朋友的公寓打电话给我凌晨3点

   

I'd like to choose 我想选择

How I hear the news 我怎么听到的消息

Take me to a park that's covered with trees 带我去的那长满树木的公园

Tell me on a Sunday, please 告诉我在星期天，请

   

Let me down easy, no big song and dance 让我轻松下来，没有什么大的歌舞

No long faces, no long looks, no deep conversation 没有长期的面孔，没有长期的容貌，没有深刻的谈话

I know the way 我认识路

I want to spend that day 我想花的那一天

   

Take me to the zoo with fake chimpanzees 带我去用假猩猩动物园

Tell me on a Sunday, please 告诉我在星期天，请

   

Don't want to know who's to blame 不想知道是谁的责任

Won't help knowing 不知道帮忙

I don't wanna fight, day and night 我不想打架，昼夜

It's bad enough that you're going 这是糟糕透了，你要去

   

Don't leave in silence, with no words at all 不要在沉默中离开，没有的话，在所有

Don't get mad and slam the door 不要生气，摔门

That's no way to end this 这是没有办法结束这场

I know how I want you to say goodbye 我知道我是多么希望你说再见

   

Find a circus tent with a big trapeze 找一个马戏团的帐篷与大飞人

Tell me on a Sunday, please 告诉我在星期天，请

   

I don't wanna fight day and night 我不想打一天一夜

It's bad enough that you're going 这是糟糕透了，你要去

   

Don't leave in silence, with no word at all 不要在沉默中离开，没有字可言

Don't get mad and slam the door 不要生气，摔门

That's no way to end this 这是没有办法结束这场

I know how I want you to say goodbye 我知道我是多么希望你说再见

   

Don't ride off in the pouring rain 不要在瓢泼大雨中骑过

Don't call me as they call your plane 不要叫我，因为他们打电话给你的飞机

Take the hurt out of all the pain 就拿伤害了所有的痛

   

Take me to a park that's covered with trees 带我去的那长满树木的公园

Tell me on a Sunday, please 告诉我在星期天，请