英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feed This End" 的中英对照歌词与中文翻译

Feed This End

订阅此结束

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ok

come here you 来到这里,你

what? 什么?

I want you to be my love slave 我希望你能成为我的爱的奴隶

yes master oh you [?] 是的主人哦,你[?]

who me? 谁我?

it goes both ways 它是双向的

it does? 它?

mmm yeah. 嗯,是的。

I'm gonna be your love slave? 我会是你的爱情奴隶?

uh-huh

   

stood near the cage of the prize-fighting cock 站在颁奖斗鸡的笼子附近

the sun cut through the clouds but the air pressure dropped 透过云层的阳光下切,但气压下降

and I touched your hair for the very first time 我摸你的头发在第一次

I have that moment with me now 我有一瞬间我现在

it's all mine 它的所有地雷

and you 和你

showed me a thing or two about power in its purest form 我看了一两件事有关权力在其最纯粹的形式

   

a few minutes later you went back inside 几分钟后,你又回到内

and I stood near the clothesline where strips of beef dried 我站在不远的地方牛肉干条晾衣绳

hanging in the noon-day sun 挂在中午天太阳

flies were buzzing nearby 苍蝇嗡嗡附近

and then your face in the window caught my eye 然后在窗口中你的脸吸引了我的眼球

and you 和你

showed me a thing or two about power in its purest form 我看了一两件事有关权力在其最纯粹的形式

   

things don't look much different now from where I stand 事不要找太大的不同,现在从我的立场

looking for you with camera in hand 找你用手中的相机

someone's gone away 一个人的消失

and someone's gotten taller 和别人的长高

but the world stopped turning and the universe is much smaller 但世界停止转动和宇宙小得多

since you 因为你

showed me a thing or two about power in its purest form 我看了一两件事有关权力在其最纯粹的形式

yeah you 是的,你

showed me a thing or two about power in its purest form 我看了一两件事有关权力在其最纯粹的形式

歌词 Feed This End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feed-this-end/