英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water Song II" 的中英对照歌词与中文翻译

Water Song II

水松二

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They'll be singing out loud 他们会大声唱出来

when the water goes through the crowd. 当水穿过人群。

they'll be howling for you 他们会嚎叫你

when the waves come crashing through. 当海浪来到崩溃过。

   

I brought my friend. here he comes, 我带了我的朋友。他来了,

splashing, gurgling for you. 飞溅,潺潺你。

now the water runs through the streets unimpaired, 现在的水通过未减损的街道跑,

crashing through. 通过崩溃。

   

they'll be saying your name, 他们会说你的名字,

every voice different, every word the same. 每一个不同的声音,每一个字是相同的。

they'll be holding you up 他们会抱着你了

too close to the sun, 太接近太阳,

but I will make them stop. 但我会让他们停下来。

   

I brought my friend. here he comes, 我带了我的朋友。他来了,

splashing, gurgling for you. 飞溅,潺潺你。

and now the water runs through the streets unimpaired, 现在通过街道水运行削弱,

rushing through. 急于通过。

   

still [?] singing, go stand in the light. 还是[?]唱歌,去站在光。

when my friend gets here he will set things right. 当我的朋友会在这里,他会拨乱反正。

they'll be singing for one thing and they'll get this instead. 他们会唱的一件事,他们会得到这个代替。

let them come and get me, let them strike me dead. 让他们来帮我,就让他们打我死了。

   

I brought my friend. here he comes, 我带了我的朋友。他来了,

splashing, gurgling for you. 飞溅,潺潺你。

now the water runs through the streets unimpaired, 现在的水通过未减损的街道跑,

rushing through. 急于通过。

   

I brought my friend. here he comes, 我带了我的朋友。他来了,

splashing, gurgling for you. 飞溅,潺潺你。

and now the water runs through the streets unimpaired, 现在通过街道水运行削弱,

rushing through. 急于通过。

歌词 Water Song II 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water-song-ii/