There's a north wind coming in 有一个北风进来

and there's a west wind coming in 这里面的西风中到来

and there's an east wind coming in 并有东风进来

and there's a strong wind blowing in from the south 并有强风从南方吹来的

and there's a sweet metallic taste in my mouth. 并有在我嘴里甜甜的金属味。

there's a dead feeling lingering over the wind. 有一个死了的感觉萦绕在风中。

   

and there's a one-way ticket in my hot little hand 这里面的单程票在我的热乎乎的小手

and I'm kissing your eyelids and I'm going to japan. 和我亲吻你的眼皮，我要去日本。

   

there's life and liberty on my tongue 有生命和自由在我的舌头

and there's a dead silence where the wind-chimes hung 并有一个死寂的地方风风铃挂

and on some mountain somewhere in the world it's snowing 而在某山在世界某个地方下雪

but here in the fields there's not a thing growing. 但在这里，在田野里有不顺心的事情越来越多。

maybe next year, ya know, there is a way of knowing. 也许明年，你知道，有知道的一种方式。

there's wind coming in from all directions. 有风从四面八方涌来的。

there's a coat on my shoulders--midnight connections. 还有我的肩膀上一件外套 - 午夜连接。

   

and I'm kissing you and leaving you behind in the sand. 和我吻你的背后让你在沙滩上。

I'm holding you a while then I'm going to japan. 我抱着你了一会儿，然后我要去日本。