英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tattoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Tattoo

纹身

歌词相关歌手:ARTHUR, JOSEPH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I miss the days when you were in my world 我怀念的日子,你在我的世界

It seems like it was a lifetime ago 现在看来似乎是上辈子

We said our goodbye with tears 我们说,我们告别了泪水

And promised to not let the years get away 并承诺不让岁月脱身

But that's something you just had to say 但是,这件事情你刚才说的话

   

In my pain, is where I've tattooed your name 在我的痛苦,就是我刺你的名字

Was it a dream? Was it a dream? 是不是一个梦?是不是一个梦?

Going round and round and round and round 绕圈打转

Your heart 你的心脏

   

Jeremy said he saw you out on 2nd Ave. 杰里米说,他看到了你的第二大道

And you looked like you could use some sleep 和你长得很像,你可以使用一些睡眠

You told him you sobered up 你告诉他你清醒了

But now you are giving that up, 'cause sometimes 但是现在你给了起来, “有时会引起

Love isn't stronger than wine 爱情不是比酒更强大

   

In my pain, is where I've tattooed your name 在我的痛苦,就是我刺你的名字

Was it a dream? Was it a dream? 是不是一个梦?是不是一个梦?

Going round and round and round and round 绕圈打转

Your heart 你的心脏

   

I wonder what you must think about me 我不知道,你必须对我的看法

What I heard is you consider me dead 我听到的是你认为我死了

I guess that's fair on you 我想这对你是公平的

I never was good to you, I'm ashamed 我从来就是对你很好,我很惭愧

For making you feel all my pain 为了使你感到我所有的痛苦

   

When I sleep, sometimes I still think we speak 当我睡觉,有时我仍然认为我们说话

Is it a dream? Is it a dream? 这是一个梦?这是一个梦?

Going round and round and round and round 绕圈打转

My heart 我的心脏

歌词 Tattoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tattoo/

歌词 Tattoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Dench, Tor Hermansen, Amanda Ghost

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Kobalt Music Services Ltd. Kms, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited