When I look at you something isn't true 当我看着你的东西是不正确的

What am I to do? Where am I to go? 我该怎么办？我在哪里去了？

When I find a way to take the blues away 当我找到一个办法把蓝调走

What a funny day, what a funny world 多么有趣的一天，有什么好笑的世界

And then it all just rolls on and on 然后这一切只是滚滚向前和

It's like an echo echoing on 这就像回声回荡在

   

When you look at me what is it you see? 当你看着我的是什么，你看到了什么？

What are you to do? How are we to know? 什么是你做的？我们如何知道？

If there is a way to chase the blues away 如果有一种方法来追逐蓝调走

Tell me now, today, sooner if you can 现在告诉我，今天，越早如果可以的话

But it still just rolls on and on 但它仍然只是滚滚向前和

Just like an echo echoing on 就像回音回荡在

   

Take me away, take me today 带我走，带我今天

Find me a room, find me a view 找到我的房间，我找一个视图

If it's to be surely you see 如果它是你一定看到

Used to be you, used to be me. 曾经是你，曾经是我的。

   

When I look at you something isn't true 当我看着你的东西是不正确的

What am I to do? Where am I to go? 我该怎么办？我在哪里去了？

If there is a way to chase the blues away 如果有一种方法来追逐蓝调走

Tell me now, today, sooner if you can 现在告诉我，今天，越早如果可以的话

But it still just rolls on and on 但它仍然只是滚滚向前和

Just like an echo echoing on 就像回音回荡在