英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sail Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Sail Away

远航

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sail away to the place across the sea 远航到隔海相望的地方

Leave today so you cannot bother me 离开,所以今天你不能打扰我

And you cannot fail to see 而你不能不看

That it doesn't really matter much to me 它并不真正的问题太多了我

No it doesn't really matter that much to me 不,它并不真正的问题那么多给我

   

Blown away any time I wanted you 吹走任何时候我想你

Played away so I thought I'd try it too 玩过走,所以我想我会尝试太

Just to see what I could do 只是为了看看我能做什么

But it didn't really matter much to me 但它并没有真正的问题太多了我

No it didn't really matter that much to me 不,它并没有真正的问题那么多给我

   

Living on the east side, looking to the west side 住在东边,看向西侧

Looking on the bright side, bright side 展望光明的一面,光明的一面

Stepping over that line, checking out the birth-sign 跨过这条线,检查出的出生符号

Making up for lost time, lost time 弥补失去的时间,失去的时间

   

Sail away, don't believe I give a damn 航行距离,不相信我不在乎

Go today, go and leave me as I am 走到今天,去离开我,因为我

I'll remember when I can 我记得当我可以

And it doesn't really matter much to me 它并不真正的问题太多了我

No it doesn't really matter that much to me 不,它并不真正的问题那么多给我

   

Living on the east side, looking to the west side 住在东边,看向西侧

Looking on the bright side, bright side 展望光明的一面,光明的一面

Stepping over that line, checking out the birth-sign 跨过这条线,检查出的出生符号

Making up for lost time, lost time 弥补失去的时间,失去的时间

   

Sail away, could it be I've found away 航行距离,难道我发现离开

For today is the day I'm gonna write 对于今天的日子我会写

'Bout the story of my life “布特我一生的故事

Will it ever really matter much to me? 他会不会真的不管多少给我?

Will it ever really matter that much to me? 他会不会真正的问题那么多吗?

   

Living on the east side, looking to the west side 住在东边,看向西侧

Looking on the bright side, bright side 展望光明的一面,光明的一面

Stepping over that line, checking out the birth-sign 跨过这条线,检查出的出生符号

Making up for lost time, lost time 弥补失去的时间,失去的时间

Living on the east side, looking to the west side 住在东边,看向西侧

Looking on the bright side, bright side.... 展望光明的一面,光明的一面....

歌词 Sail Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sail-away-11/