Every now and then I hear a song I used to know, 时不时地，我听到一首歌我以前就知道了，

Playing late at night on radio, 玩深夜电台，

And I remember when the schooldays finally had to end, 我记得在学生时代最后不得不结束，

We were neatly wrapped and sent off in a row; 我们被整齐地包裹着一排被红牌罚下;

   

To be champions of the world, 要成为世界冠军，

We can take on anyone, 我们可以把任何人，

Nothing's going to keep us from the door; 什么也没有打算让我们从车门;

   

We're taking it to the top - oh yes indeed we are, 我们把它顶端 - 哦，是的，我们的确是，

We've come this far, 我们已经走到这一步，

We're taking it to the top - oh yes indeed we will, 我们把它顶端 - 哦，是的，我们的确会，

We've got the skill, 我们已经得到了技能，

We're taking it to the top, hitting them from the heart, 我们正在把它的顶部，从心脏打他们，

Too late to stop, right from the start, 来不及阻止，从一开始，

Up to the top, giving it all we've got, 到顶部，让这一切我们已经得到了，

To the top of the hill right now! 到了山顶吧！

   

Working on the window of a boardroom in the sky, 在天空中工作会议室里的窗口上，

Business men in suits go flying by, 商务男士西装去飞来，

They're heading for the greatest day that they have ever seen, 他们正在往他们所见过的最伟大的一天，

Selling bridges to the japanese; 卖桥梁日本;

   

We are the champions of the world, 我们是世界冠军，

We can take on anyone, 我们可以把任何人，

Nothing's going to keep us on the floor; 没有什么是要保持我们在地板上;

   

We're taking it to the top - oh yes indeed we are, 我们把它顶端 - 哦，是的，我们的确是，

We've come this far, 我们已经走到这一步，

We're taking it to the top - oh yes indeed we will, 我们把它顶端 - 哦，是的，我们的确会，

We've got the skill, 我们已经得到了技能，

We're taking it to the top, hitting them from the heart, 我们正在把它的顶部，从心脏打他们，

Too late to stop, right now! 来不及阻止，现在！

   

Taking it to the top - oh yes indeed we are, 服用顶端 - 哦，是的，我们的确是，

We've come this far, 我们已经走到这一步，

We're taking it to the top - oh yes indeed we will, 我们把它顶端 - 哦，是的，我们的确会，

We've got the skill, 我们已经得到了技能，

We're taking it to the top, hitting them from the heart, 我们正在把它的顶部，从心脏打他们，

Too late to stop, once we have started, 来不及阻止，一旦我们开始，

To the top, giving it all we've got, 顶端，让这一切我们已经得到了，

To the top of the hill right now, right now! 到了山顶，现在，就是现在！