Come to my door, meet me at midnight, 来到我家门口，迎接我在午夜，

I can't wait anymore, and after midnight, 我已经等不及了，午夜后，

We must head for the town, 我们必须前往镇，

Keep under cover till dawn, 请掩护下到天亮，

With a bagful of wine; 随着葡萄酒bagful ;

   

The night is alive, look in the shadows, 夜是活的，在阴影的样子，

Because now is the time, out in the shadows, 因为现在是时候了，在阴影里，

To be somebody else, complete transformation, 为了别人，完整的转型，

From the someone we are in the day; 从我们在一天的某个人;

   

I hear a noise - there is something going on, 我听到噪声 - 有一些事情，

I hear a voice - there is something going on, 我听到一个声音 - 有一些事情，

I see the boys - there is something going on, 我看到了孩子们 - 有一些事情，

And something is happening to me, yea; 而事情是发生在我身上，是的;

   

I love the night, I love the night, 我爱夜，我爱夜，

I love the element of danger and the ecstasy of flight, 我爱的危险因素和飞行狂喜，

I love the night, I love the night, 我爱夜，我爱夜，

I love to dance with a stranger and to feel her delight, 我喜欢跳舞和一个陌生人，感觉她的喜悦，

And when the dancing is through, I kick off my shoes, 当舞蹈是通的，我踹了我的鞋，

And I listen to the beating of my heart... 我听我的心脏跳动...

   

After the fall, then came the hunger, 沦陷后，随后而来的饥饿感，

In the hearts of us all, ooh such a hunger, 在我们所有人的心中，户外这样的饥饿感，

That begins after dark, hides in the heart, 开头天黑后，隐藏在心脏，

Like a wolf that is waiting inside; 这样的等待里面的狼;

   

I see a light - there is something going on, 我看到了光 - 有一些事情，

It's getting bright - there is something going on, 这是越来越亮 - 有一些事情，

I look outside - there is something going on, 我看着外面 - 有一些事情，

And someone is calling to me; 有人在呼唤我;

   

I love the night, I love the night, 我爱夜，我爱夜，

I love the element of danger and the ecstasy of flight, 我爱的危险因素和飞行狂喜，

I love the night, I love the night, 我爱夜，我爱夜，

I love to be with a stranger and to feel her delight, 我喜欢与陌生人，感觉她的喜悦，

And when the morning begins, I have to get in, 和早晨开始的时候，我一定要得到，

Before sunlight can fall upon my face; 阳光之前，落在我的脸上;

   

I love the night, I love the night, 我爱夜，我爱夜，

I love the element of danger and the ecstasy of flight, 我爱的危险因素和飞行狂喜，

I love the night, I love the night... 我爱夜，我爱夜...