[Chorus:] [合唱： ]

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

Then it pulls you in 然后拉你

Then it takes you, takes you 然后，它需要你，需要你

Over, over 过，过

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

First you're floating high 首先你飘高

Then takes you takes you 然后把你带你

Under under 下下

   

Well it's cold 那么它的冷

Cold under water 在水中冷

In the night time 在晚上的时间

But I dove 但我鸽子

Dove to the bottom 鸽子的底部

To see what I'd find 看看我会发现

   

That's when I saw a light 这时候，我看到了光

A glowing paradise 而生机勃勃的天堂

Thought I'd stay a while 想我呆会儿

It's been calling me underwater, child 它已经给我打电话水下，孩子

Everything that I ever dreamed 我曾经梦想的一切

   

Taking my breath away 以我的呼吸

Currents got hold of me 电流把我的保留

Sweeping me away 扫我走

Wish that I could stay 希望我能留下来

Takes me to the top 带我去顶

It's the cycle that never stops 它是永不停止的循环

   

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

Then it pulls you in 然后拉你

Then it takes you, takes you 然后，它需要你，需要你

Over, over 过，过

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

First you're floating high 首先你飘高

Then takes you takes you 然后把你带你

Under under 下下

   

(takes you takes you over) （把你带你过）

(takes you takes you under) （需要你把你下）

(takes you takes you over) （把你带你过）

Over! 结束了！

(takes you takes you under) （需要你把你下）

   

Say: 你说：

   

I've been told 有人告诉我

Told you only find it once in a lifetime 告诉你只觉得一生一次

So you better hold 所以你最好保持

Hold on stronger then ever 持有强越看越

Like it's the last time 就像这是最后一次

   

So when you see the light 所以，当你看到光明

Like a ship in the night 就像一艘船在夜间

You have found the place 你已经找到的地方

You been looking for 你一直在寻找

Like a distant shore 就像一个遥远的海岸

Don't you ever look back again 难道你不回头再

   

Here's something you should know (know) 下面是一些你应该知道（知道）

The sea is still in control ([spoken:] that's right) 海尚处于控制（[口语： ]这是正确的）

Cherish everyday 珍惜每天

Cause you never know 因为你永远不知道

It can take away 它可以带走

The very thing that you love the most (love the most) 你最喜欢的那句话（最喜欢的）

   

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

Then it pulls you in 然后拉你

Then it takes you, takes you (takes you, takes you over) 然后，它需要你，需要你（需要你，需要你了）

Over, over 过，过

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees (leaves you on your knees) 让你在你的膝盖（让你在你的膝盖）

First you're floating high 首先你飘高

Then takes you takes you (takes you, takes you under) 然后把你把你（把你，把你下）

Under under 下下

   

(takes you takes you over) oh （把你带你过）哦

(takes you takes you under) （需要你把你下）

(takes you takes you over) so far （把你带你过）至今

(takes you takes you under) （需要你把你下）

Listen, love is like the sea yeah 听我说，爱情就像大海呀

   

(takes you takes you over) （把你带你过）

(takes you takes you under) can you feel the pull? （需要你把你下），你可以感受到拉？

(takes you takes you over) it's calling you （把你带你过），这是给你打电话

(takes you takes you under) （需要你把你下）

   

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

Then it pulls you in 然后拉你

(if you ever felt this way before) （如果你曾经这样的感觉）

Then it takes you, takes you 然后，它需要你，需要你

Over, (then you know) 完了， （那么你就知道）

Over 在

Love is like the sea 爱情就像大海

Leaves you on your knees 让你在你的膝盖

First you're floating high 首先你飘高

(oh get down on your knees) （哦，让跪在地上）

Then it takes you takes you 然后，它把你带你

Under under 下下

(take me away) （带我走）