Well, my baby, she don't want me around. 好了，我的孩子，她不想让我身边。

She said she's tired of watchin' me fall down. 她说她累了在看着我掉下来的。

She wants the good life, only the best. 她想要的美好生活，只有最好的。

But I like that bottle better than the rest. 但我喜欢这瓶比其他人更好。

And she said: I think that you're headed for a whole lot of trouble. 她说：我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble. 嗯，我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble. 嗯，我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

If you take your whiskey... 如果你把你的威士忌......

Well, that liquor in the nighttime leaves strange memories. 嗯，这酒在夜间离开陌生的回忆。

Seems a lifetime since yesterday. 似乎从昨天开始了一生。

Come the daybreak, come the morrow, 快来黎明，来的第二天，

that woman's waited up all night for me again. 那个女人的等待了一夜的我了。

She said: Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble. 她说：嗯，我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

Yeah, I think that you're headed for a whole lot of trouble. 是啊，我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

Yeah, you know that you're headed for a lot of trouble. 是啊，你知道你的方向对了不少麻烦。

If you take your whiskey home. 如果你把你的威士忌回家。

Some goes to women, some goes to Jesus, 有的去的妇女，有的去耶稣，

though I'm absolutely certain both's all right. 虽然我绝对肯定这两个没关系。

But it takes me at least halfway to the label 但是，它需要我，至少一半的标签

'fore I can even make it through the night. 前我什至可以通宵达旦做出来。

Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble. 嗯，我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

Yeah, I think that you're headed for a whole lot of trouble. 是啊，我觉得你的方向对了一大堆麻烦。

Yeah, you know that you're headed for a lot of trouble. 是啊，你知道你的方向对了不少麻烦。

If you take your whiskey home. 如果你把你的威士忌回家。