英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In A Simple Rhyme" 的中英对照歌词与中文翻译

In A Simple Rhyme

在一个简单的韵

歌词相关歌手:VAN HALEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, back in the past when I was treated so coldly, 好了,回到了过去,当我如此冷淡对待,

my love life was a darn disgrace. 我的感情生活是一个混账的耻辱。

Needed someone to love and hold me. 需要有人爱,拥抱我。

That's one of the reasons that I was out of place. 那是,我是格格不入的原因之一。

So this is love! Well, she finally kissed me. 所以,这就是爱!好吧,她终于吻了我。

Had me all worked up inside. 让我所有的内部运作起来。

I was in love, but Cupid missed me. 我是在恋爱,但丘比特想念我。

She up and left, and I almost died. 她起身离开了,我差点死了。

But I was young and I was far from lonely. 但我还年轻,我还远远没有寂寞。

I been that way for a long, long year. 我一直在这样一个很长很长的一年。

Needed a girl to call my one and only. 需要一个女孩打电话给我的唯一。

Is that you? 那是你吗?

You think you got the int'rest. 你以为你得到了intrest 。

C'mon and take the time. 来吧,走的时候。

'Cause you know I wanna be 因为你知道我想成为

yours in a simple rhyme. 你在一个简单的押韵。

Well, ain't life grand when you finally hit it? 那么,是不是生活大当你终于打了吗?

I'm always a sucker for a real good time. 我总是臣服在一个真正的好时机。

Woke up in life to find I almost missed it. 醒来后在生活中找到我差点错过了。

Ain't I glad that love is blind? 是不是我高兴的是,爱情是盲目的?

But I was young and I was far too crazy. 但我还年轻,我是太疯狂了。

Been that way for a long, long time. 已经这样了很长很长的时间。

Needed a girl, but I was just too lazy. 需要一个女孩,但我太懒惰。

Now that I've found you: 现在,我已经找到了你:

You think you got the int'rest. 你以为你得到了intrest 。

C'mon and take the time. 来吧,走的时候。

I'm gonna be 我要去

yours in a simple 在一个简单的你

rhyme, 韵达,

rhyme. 韵。

She made her mountains sing. 她做了她山唱。

Birds against an icy sky. 鸟对一个冰冷的天空。

And I heard bells ringin' 我听见钟声在响

I think I heard an angel sigh. And she said: 我想我听到了天使的叹息。她说:

There'll be times, 以后还有时间,

there will be times 会有倍

you're gonna hear the angels singin'Ah. 你会听到天使singinAh 。

Ah. 啊。

Ah." 嗯。“

You think you got the int'rest. 你以为你得到了intrest 。

C'mon and take the time. 来吧,走的时候。

I'm gonna be 我要去

yours in a simple 在一个简单的你

rhyme, 韵达,

rhyme, 韵达,

rhyme. 韵。

歌词 In A Simple Rhyme 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-a-simple-rhyme/

歌词 In A Simple Rhyme 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Lee Roth, Michael Anthony, Alex van Halen, Edward van Halen

版权/Copyright:

Mugambi Publishing, Diamond Dave Music, WB Music Corp.