I saw the river today and it made me feel okay, 我今天看到的河流，这让我觉得还行，

But I never ever had a lot to say, 但我从来没有有很多的说法，

Reading a book take a look at a boat go by, 读一本书，看看船去了，

oh, oh, oh, oh I sigh - 哦，哦，哦，哦，我叹了口气 -

 

I've been throwing a coin into the river 我已经扔硬币入河

Make a wish as I watch the water quiver, 许下一个愿望，因为我看水箭，

Now and then i go walking by the river of time, 现在，然后我去了时间的长河行走，

Leaving all my thoughts behind 留下我所有的想法的背后

 

I saw the river today and it made me feel free, 我今天看到的河流，这让我感到自由，

Oh tell me what is happening to me, 哦，告诉我发生了什么事给我，

I catch my reflection and suddenly see, 我抓住我的倒影，突然看到，

The woman the girl couldn't be 该女子，女孩不能

 

So I'm throwing my youth into the river, 所以，我要把我的青春河里，

Make a wish as I watch the water quiver, 许下一个愿望，因为我看水箭，

Now and then i go walking by the river of time, 现在，然后我去了时间的长河行走，

Leaving all my thoughts behind 留下我所有的想法的背后

 

[Chorus Chant:] [合唱圣歌： ]

Winter comes and goes, and the wind it blows, 冬天来了又走了，风也吹，

Still the water flows, and everybody knows, 依然是水流，而大家都知道，

Come the summertime all the churches chime 来吧夏天所有的教堂帮腔

For thye river of time 对于时间泰丰河

 

I saw the river today and I started to cry, 我今天看到的河流，我就哭了，

Cause the promise it made was a lie, 因为它的承诺是谎言，

Stumbling brook you're a crook, take a look and see 磕磕绊绊的小溪，你是一个骗子，看看，看看

See what you've done to me 看看你对我做了

 

So I'm throwing my heart into the river, 所以，我要把我的心脏河里，

Forget the wish that you never could deliver, 忘了，希望你永远可以提供，

Now and then I go walking by the river of time, 现在，然后我去了时间的长河行走，

Leaving all my thoughts behind 留下我所有的想法的背后

 

Winter comes and goes, and the wind it blows, 冬天来了又走了，风也吹，

Still the water flows, and everybody knows, 依然是水流，而大家都知道，

Come the summertime all the churches chime 来吧夏天所有的教堂帮腔

For thye river of time 对于时间泰丰河

 

So I'll keep throwing a coin into the river, 所以我会继续抛硬币入河中，

Forget the wish that you never could deliver, 忘了，希望你永远可以提供，

Now and then I go walking by the river of time, 现在，然后我去了时间的长河行走，

Leaving all my thoughts behind 留下我所有的想法的背后

 

See as your life changes as you're pulled along by time... 看到的是你沿着时间拉你的生活改变了......