[Intro: Wyclef Jean (Lil Wayne)] [简介：怀克里夫金（律韦恩）

Some live for the bill 一些现场的法案

Some kill for the bill (Rich Nice in your area, area...) 有些杀的法案（富尼斯在您的区域，区域...）

She wined for the bill 她的款待对账单

Grind for the bill 研为法案

(Weezy... and she used to be the sweetest girl) （ Weezy ......她曾经是最甜美的女孩）

Some steal for the bill, if they got to pay they bill 有人偷了该法案，如果他们必须付出他们的法案

(and she used to be the sweetest girl) （她曾经是最甜美的女孩）

Tonight Wyclef, Akon, Weezy on the bill 今晚怀克里夫，阿肯， Weezy对账单

   

[Verse 1: Akon] [诗歌1 ：阿肯]

Pimpin' got harder cause, hoes got smarter 潘潘有困难的原因，锄头变得更聪明

On the strip is something they don't wanna be a part of 对加沙地带的东西，他们不想成为其中的一部分

Rather be up in the club shakin' for a dub 而要在俱乐部颤抖的配音

Get triple times the money and spending it like they wanna 获取三联倍的钱，花钱像他们想

They got they mind on they money, money on they mind 他们得到了他们的心，他们的钱，钱在他们心里

They got they finger on the trigger, hand on the nines 他们得到了他们手指放在扳机，手放在花枝招展

See everyday they feel the struggle, but staying on they grind 看到他们每天都感到挣扎，但停留在他们研

And ain't nobody takin' from us, and that's the bottom line 而不是没有人向我们羚牛 ，这是底线

But I know there's a drop in the block 但我知道有一个在该块下降

You move slow 移动速度慢

You gettin' pressure from cops 你刚开了从警察的压力

You don't know whether or not to lay low 你不知道是否要低调

Because 25 to life is no joke 由于25生活可不是闹着玩的

To all my real guerillas thuggin' 我的所有实游击队般的暴徒

On top of corners every day strugglin' 在最角落，每天挣扎

All the beautiful women getting' money 所有美丽的女人得到的钱

Washin' them dollar bills like laundry 时洗他们大钞像洗衣

   

[Chorus x2: Akon] [合唱x ：阿肯]

Cause I'm a tell you, like Wu told me 因为我是告诉你，像吴先生告诉我

Cash Rules Everything Around Me 现金规则我周围的一切

Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all) 嬉春“美元钞票你们（美元，美元钞票你们都）

Singin' dollar dollar bill y'all (dollar, dollar bill y'all) 嬉春“美元钞票你们（美元，美元钞票你们都）

   

[Verse 2: Wyclef Jean] [诗2：怀克里夫金]

High school she was that girl that make me do the hula hoop around the gym 高中她是那个女孩，让我做呼啦圈围绕着体育馆

(Just to get a peek again, she's a 10) （就为了再偷看，她是一个10 ）

High school she was 高中的她

That girl that make me do the hula hoop around the gym 那个女孩，让我做呼啦圈围绕着体育馆

(Just to get a peek again, she's a 10) （就为了再偷看，她是一个10 ）

Never thought she would come and work for the president 没想到她会来，并为总统工作

Mr. George Washington (where my money at?) 乔治·华盛顿先生（我的钱在哪里？ ）

She balls, he'd call (where my money at?) 她的球，他会打电话（我的钱在哪里？ ）

She had a good day, bad day, sunny day, rainy day 她有一个很好的一天，糟糕的一天，晴天，雨天

All he wanna know is (where my money at?) 所有他想知道的是（我的钱在哪里？ ）

Closed legs don't get fed, go out there and make my bread 闭腿不腻，去那里，让我的面包

All he wanna know is (where my money at?) 所有他想知道的是（我的钱在哪里？ ）

She ended up in a road car, bruised up, scarred hard 她结束了在道路上的汽车，伤痕累累了，伤痕累累的硬

All he wanna know is (where my money at?) 所有他想知道的是（我的钱在哪里？ ）

She bawls, he'd call (where my money at?) 她bawls ，他会打电话（我的钱在哪里？ ）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Lil Wayne] [第3节：律韦恩]

(AND THIRD WEEZY!) She used to be the sweetest girl ever （第三WEEZY ！ ）她曾经是最甜美的女孩永远

Whatever, now she like sour ameretta 不管结果如何，现在她喜欢酸味ameretta

She wears a dress to the T like the letter 她穿着一件衣服在T像字母

And if you make it rain she will be under the weather 如果你把它下雨，她会根据天气

She used to run track back in high school 她用运行轨迹回到了高中

Now she tricks on the track right by school 现在，她的技巧轨道向右校

She takes a loss cause she don't wanna see her child lose 她需要一个损失，因为她不想看到自己的孩子输

So respect her, I'll pay up for the time used 所以尊重她，我就交上去了使用的时间

And then she runs to the pastor 然后她跑到牧师

And he tells her there will be a new chapter 他告诉她将有一个新的篇章

But she feels no different after 但她觉得没有什么不同后

And then she asks him, "Where my money at? " 然后，她问他：“我的钱在哪里？ ”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 4: Raekwon] [第4节： Raekwon的]

Yeah, light that... yes sir! 是啊，光... YES SIR！

(AY RAEKWON!) （ AY Raekwon的！ ）

Move flow, then over the stove, open pie racks 移动流，然后在炉子上，开饼架

And smoke and chain dangled, vein in my brain tangled 而烟和链垂下，静脉，满脑子纠结

Thinkin bout broth in both coasts is all on my money made 在东西两岸想着回合肉汤都是我的钱做

I should be revealed to Oprah 我应该透露给奥普拉

But flashin to the times I was broke, no lights 但flashin的时候，我破产了，没有灯

No gas, couldn't buy Ivory soap 无气，也不要购买象牙肥皂

But got with a sick-type clique 但生病的型集团有

You know, the smart ones who came through 要知道，聪明的人谁是透过

Frontin with the long jumps 龙廷与跳远

About a week later, we on, we been, hate us 大约一个星期后，我们就，我们一直，恨我们

Shoebox and money lookin bummy my delagators 鞋盒和金钱看着bummy我delagators

Or ride for me, hide from me, bust a 4-5 for me 或骑我，向我隐瞒，胸围4-5为我

Police come, see us gone, we survivors, shorty 警察来了，看到我们走了，我们的幸存者，矮子

   

[Outro: Wyclef Jean] [尾奏：怀克里夫金]

Some live for the bill 一些现场的法案

Some kill for the bill 有些杀该法案

She wined for the bill 她的款待对账单

Grind for the bill (And she used to be sweetest girl 研为法案（她曾经是最甜美的女孩

Some steal for the bill, if they got to pay the bill (where my money at?) 有人偷了该法案，如果他们得到埋单（我的钱在哪里？ ）

Tonight Wyclef, RAE-kwon, Weezy on the bill 今晚怀克里夫， RAE -权， Weezy对账单

WHERE MY MONEY AT? 我的钱在哪里？