英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fast Car" 的中英对照歌词与中文翻译

Fast Car

汽车快

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Wyclef Jean] [简介:怀克里夫金]

Yeah, this those Jersey boys 是啊,这与泽西男孩

   

[Verse One: Wyclef] [诗一:怀克里夫]

I heard a man say Jesus Walks 我听到一个人说耶稣自助游

Me myself I heard Jesus talk 我自己,我听见耶稣说话

Cause when I heard this beat I felt Jesus force 因为当我听到这个节拍,我觉得耶稣的力量

I heard it through the wire that he made it out the coma 我听说过线,他做出来的昏迷

from a fast car, it was a fast car 从速度快的汽车,这是一个速度快的汽车

Yeah! 是啊!

Every day is like the wild wild West 每一天都是一样的狂野西部

Some of us are Bad Boys, some of us are Outlawz 我们中有些人是坏男孩,但一些人OUTLAWZ

Unsolved mystery, the killer get away 未解之谜,凶手逃脱

L.A., Vegas at the end of the day 洛杉矶,拉斯维加斯在一天结束时

in a fast car, drivin a fast car 在速度快的汽车,驾乘速度快的汽车

Yeah! 是啊!

   

[Chorus: Wyclef, Paul Simon] [合唱:怀克里夫,保罗·西蒙]

You don't gotta be no billionaire 你不得不亿万富翁

To get a ticket up to the moon 为了买到票了月球

We all know somebody up there 我们都知道有人在那里

You need a helpin hand, look up right here 你需要一个助人为乐的手,抬头就在这里

To help you see clearly now 为了帮助你看清楚现在

To help you see clearly now 为了帮助你看清楚现在

I hope you see clearly now 我希望你能清楚地看到,现在

[scratched:] "AW YEAH!" [划伤: ] “仙呀! ”

   

[Verse Two: Wyclef] [诗二:怀克里夫]

What would you do after your bachelor party 什么你的单身派对后,你做

In the bar celebratin with all your homies 在酒吧庆祝胜利与所有的兄弟们

Go outside and you ready to ride 到外面去,你准备骑

Then over 51 shots but you ain't ready to die 然后在51枪,但你是不是准备死

in your fast car, yeah, in your fast car 在你快的车,是啊,在你的汽车快

Paul Simon, talk to 'em 保罗·西蒙,聊到时间

   

[Interlude: Paul Simon] [插曲:保罗·西蒙]

When that fast car picks you up 当汽车快拿起您

You will have no choice 你将别无选择

You may hear the tires screamin 您可能会听到轮胎尖叫

But you will have no voice 但是你不会有任何声音

When that fast car picks you up 当汽车快拿起您

You will weep and smile and see 你会哭泣,微笑着看

Heaven in the headlights 天堂在大灯

Mile after mile after mile after mile 一公里后哩哩哩后后

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: Wyclef] [诗三:怀克里夫]

E'rybody need some TLC Erybody需要一些薄层色谱法

So she headed to Honduras for some TLC, yeah 于是,她前往洪都拉斯的一些薄层色谱法,是

Havin fun in Central America 在中美洲就吃乐趣

But she was a passenger, never a driver 但她是一名乘客,从来没有一个司机

in that fast car yeah, ridin that fast car 在快的车呀,坐车那么快的车

Yeah! 是啊!

Sweet sixteen I see her leavin the scene 甜16我见她要走的情景

Crossin the street she won't see 17 横穿而过马路,她就不会看到17

Blink of an eye, DWI 转眼间, DWI的

Hit and run that's felonies 打了就跑这是重罪

in a fast car, ridin the fast car 在一个快的车,坐车的汽车快

Yeah! 是啊!

   

[Interlude] [插曲]

[Chorus] [合唱]

   

[scratched:] "AW YEAH!" [划伤: ] “仙呀! ”

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Fast Car 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fast-car-10/

歌词 Fast Car 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wyclef Jean, Keith Duplessis, Farel Jean, Jerry Duplessis, Paul Simon

版权/Copyright:

Huss-zwingli Publishing Inc., Guerschom Music, Paul Simon Music, Emi Blackwood Music Inc., Sony/ATV Tunes LLC