英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sweet Little Lies" 的中英对照歌词与中文翻译

Sweet Little Lies

可爱的小谎言

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

You tell me lies, lies, lies 你告诉我,谎言,谎言,谎言

Sweet little lies 可爱的小谎言

When I cannot bear the truth 当我无法忍受的真相

   

You tell me lies, lies, lies 你告诉我,谎言,谎言,谎言

Sweet little lies 可爱的小谎言

Help me make them all come true 帮我让他们都成真

   

Tell me that the rain won't fall today 告诉我,雨今天不会下降

Tell me that the taxman lost his way 告诉我,收税员迷了路

Tell me that the hurtin ain't gonna hurt no more 告诉我, hurtin是不会伤害没有更多

Tell me that somebody stopped the war 告诉我,有人停止战争

   

[Chorus] [合唱]

I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 我说是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 我说是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

   

Tell me that the whole world's wonderful 告诉我,整个世界的精彩

Tell me that the bank account's still full 告诉我银行账户还是满

Tell me that we all got plenty of time 告诉我,我们都得到了足够的时间

Tell me that I ain't gonna lose my mind (lift me up now) 告诉我,我是不会失去我的心(提升我现在)

   

[Chorus] [合唱]

   

And you know I'm just a man 而且你知道我只是一个人

With my heart in my hand 与我在我手里心脏

You tell me things and hope 你告诉我的事情和希望

And ghosts won't leave me alone 鬼也不会留下我一个人

And even though I got no plans 而且即使我没有计划

I'm on the run from the man 我是从男人跑

And just hold on to me 而就紧紧拥抱我

You just hold on to me 你只要紧紧拥抱我

   

Every time I need a prayer 每当我需要祈祷

Every time I need to share 每当我需要分享

Every time I needed someone to hold on to me 每当我需要有人来紧紧拥抱我

   

[Chorus] [合唱]

Help me make them all come true 帮我让他们都成真

Help me make them all come true 帮我让他们都成真

Help me make them all come true 帮我让他们都成真

Help me make them all come true 帮我让他们都成真

Help me make them all come true 帮我让他们都成真

   

[Spoken:] tell me that the whole world's wonderful [口语: ]告诉我,整个世界的精彩

歌词 Sweet Little Lies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sweet-little-lies/

歌词 Sweet Little Lies 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Frantic Soulutions