英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What I've Seen" 的中英对照歌词与中文翻译

What I've Seen

我所看到的

歌词相关歌手:MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I told you what I'd seen 如果我告诉你,我想要看到的

Would you believe me 你会相信我

Or leave me alone 或留下我一个人

If I told you what I feel would you believe me 如果我告诉你,我觉得你会相信我

Or leave me alone 或留下我一个人

   

Razor wire on the street every corner 在大街上每一个角落铁丝网

Ninety degrees at six in the morning 在早上六点九度

Boilin' water for the tea of a nation Boilin “水对于一个国家的茶

Plantin' seeds for the next generation 普朗坦种子为下一代

Run like mad just to make a connection 运行拼了命只是建立连接

Pack whatcha need for your own protection 包干麻需要为自己的保护

Dancin' to the rhythm of the wheels on the street 跳舞的车轮在街上的节奏

Long, long strides on the hot concrete 很久很久的进步对混凝土热

   

Hello, hello 你好,你好

Does anybody need a place to go? 有谁需要的地方去吗?

To call your own 打电话给你自己

   

Numbers gone and the numbers come 数字化了,数来

Try your best makin' two outta one 尽最大努力做个“两失控1

Work all day in the mid-day sun 工作了一整天,在中午的阳光下

Break your back 'til the night time comes 打破你的背部,直到晚上的时间来

Sing for your bread and sing for your water 唱你的面包和唱你的水

Sing for your sons and sing for your daughters 唱你的儿子,唱你的女儿

Sing for your pops and sing for your mamas 唱你的持久性有机污染物,唱你的妈妈们

Sing for your breakfast pray for ya supper 唱你的早餐祈祷雅宵夜

   

Hello, hello 你好,你好

Does anybody need a place to go? 有谁需要的地方去吗?

To call your own 打电话给你自己

   

Sometimes it may seem 有时候好像

The world has just abandoned you 世界刚刚抛弃了你

And there's no future you can see 而且也没有未来,你可以看到

   

Sometimes it may seem 有时候好像

There's no point it going on 有没有点怎么回事

It's already decided but keep holdin' on, keep holdin' on 它已经决定,但保持牵着上,继续坚持着对

歌词 What I've Seen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-i_ve-seen-1/

歌词 What I've Seen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Franti

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Frantic Soulutions