[Images: Dream Theater] [图片：梦剧场]

[Words: Moore] [关键词：摩尔]

   

Morning comes too early 早上太早来

and nighttime falls too late 和夜间降得晚

And sometimes all I want to do 有时我想要做的

is wait 正在等待

The shadow I've been hiding in 我一直躲在阴影

has fled from me today 从我今天出逃

   

I know it's easier to walk away 我知道这是容易走开

than look it in the eye 比看它在眼

But I will raise a shelter to the sky 不过，我会提出一个庇护所的天空

and here beneath this 这里下面这

star tonight I'll lie 明星今晚我会撒谎

She will slowly yield the light 她会慢慢产生光

As I awaken from the longest 当我醒来时，从最长

night 夜

   

Dreams are shaking 梦都在抖

Set sirens waking up tired eyes 设置警报唤醒疲惫的眼睛

With the light the memories 与光存储器

all rush into his head 所有冲进他的头

   

By a candle stands a mirror 用蜡烛站在镜子

Of his heart and soul she 他的心脏和灵魂，她

dances 舞蹈

She was dancing thru the night 她跳舞直通夜

above his bed 上面他的床

   

And walking to the window 而走到窗前

he throws the shutters out 他抛出的百叶窗出

against the wall 靠墙

And from an ivory tower hears 从象牙塔听到

her call 她的电话

"Let light surround you" “让光环绕你”

   

It's been a long, long time 这是一个很长很长的时间

He's had a while to think it over 他有一段时间好好考虑考虑

In the end he only sees the 最后，他只看到了

change 变化

Light to dark 亮到暗

Dark to light 暗到亮

Light to dark 亮到暗

Dark to light 暗到亮

   

Heaven must be more than this 天无绝人比这更

When angels waken with a kiss 当天使唤醒一个吻

Sacred hearts won't take the 圣心会不会走

pain 疼痛

But mine will never be the same 但我的永远是相同的

   

He stands before the window 他站在窗口前，

His shadow slowly fading from 他的身影慢慢褪色

the wall 墙

And from an ivory tower hears 从象牙塔听到

her call 她的电话

"Let the light surround you" “让光围绕着你”

   

Once lost but I was found 一旦失去了，但我发现

When I heard the stained glass 当我听到的彩色玻璃

shatter all around me 打破所有我身边

I sent the spirits tumbling 我把灵魂翻滚

down the hill 下山

But I will hold this one on high 但我会保持这个高

above me still 我上面还

She whispers words to clear my mind 她低声的话来清除我的脑海

I once could see but now at last 有一次，我能看到，但现在终于

I'm blind 我瞎了

   

I know it's easier to walk away 我知道这是容易走开

than look it in the eye 比看它在眼

But I had given all that 但我给了所有

I could take 我可以带

And now I've only habits left 现在我只剩下习惯

to break 打破

Tonight I'll still be lying here 今晚我还是会躺在这里

Surrounded in all the light 在所有的光包围