英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Learning To Live" 的中英对照歌词与中文翻译

Learning To Live

学习生活

歌词相关歌手:DREAM THEATER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Images: Dream Theater] [图片:梦剧场]

[Words: Myung] [关键词:明]

   

There was no time for pain 没有时间疼痛

No energy for anger 没有能量的愤怒

The sightlessness of hatred 仇恨sightlessness

slips away 溜走

Walking through winter streets 经过冬日的街头散步

alone

He stops and take a breath 他停下来,并采取了一口气

With confidence and self- 有了信心和自我

control 控制

   

I look at the world and see no 看看我的世界,看不到

understanding 了解

I'm waiting to find some sense 我等着找到一些感觉

of strength 实力

I'm begging you from the 我求你了

bottom of my heart to show 我的心脏底部,显示

me understanding 我的理解

   

I need to live life 我要活得

Like some people never will 就像有些人永远不会

So find me kindness 所以我找善良

Find me beauty 找到我的美丽

Find me truth 我找真相

When temptation brings me to 当诱惑使我

my knees 我的膝盖

And I lay here drained of 我躺在这里倒掉

strength 实力

Show me kindness 给我的好意

Show me beauty 显示我的美丽

Show me truth 告诉我真相

   

The way your heart sounds 你的心脏的声音的方式

makes all the difference 使所有的差异

It's what decides if you'll endure 这是什么决定你是否会忍受

the pain that we all feel 大家都感到痛苦

The way your heart beats 顺便你的心脏跳动

makes all the difference 使所有的差异

In learning to live 在学习生活

Here before me is my soul 在这里,我之前是我的灵魂

I'm learning to live 我学习生活

I won't give up 我不会放弃

Till I've no more to give 直到我已经没有更多的给

   

Listening to the city 听城

Whispering its violence 花落的暴力

I set out watching from above 我开始从上面看

The 90s bring new questions 上世纪90年代带来了新的问题,

New solutions to be found 要发现新的解决方案

I fell in love to be let down 我爱上了被辜负

   

Once again we dance in the 我们再次跳舞的

crowd 人群

At times a step away 有时一步之遥

From a common fear that's all 从一个共同的担心是所有

spread out 展开

It won't listen to what you say 它不会听你说什么

Once you're touched you stand 一旦你感动你站在

alone

To face the bitter fight 面临苦战

Once I reached for love 有一次,我到达了爱情

And now I reach for life 现在我伸手的生活

   

Another chance to lift my life 另一次机会解除了我的生活

Free the sensation in my heart 自由的感觉在我的心脏

To ride the wings of dreams 骑梦想的翅膀

into changing horizons 为改变视野

It brings inner peace within my 它带来了在内心的平静我

mind, 没关系,

As I'm lifted from where I've 因为我从那里我已经解除

spilt my life 洒了我的生活

I hear an innocent voice 我听到一个无辜的声音

I hear kindness, beauty and 我听说,善,美

truth 真相

   

The way your heart sounds 你的心脏的声音的方式

makes all the difference 使所有的差异

It's what decides if you'll endure 这是什么决定你是否会忍受

the pain that we all feel 大家都感到痛苦

The way your heart beats 顺便你的心脏跳动

makes all the difference 使所有的差异

In learning to live 在学习生活

Spread before you is your soul 之前你传播你的灵魂

So forever hold the dreams 所以,永远保持梦想

within our hearts 我们的心内

Through nature's inflexible 通过自然的僵硬

grace

I'm learning to live 我学习生活

歌词 Learning To Live 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/learning-to-live-1/

歌词 Learning To Live 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Petrucci, Kevin F. Moore, Kevin James la Brie, Michael Portnoy, John Myung

版权/Copyright:

Ytse Jams Inc., WB Music Corp.