英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Summer Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Summer Rain

夏雨

歌词相关歌手:U2

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you stop seeing beauty 当你停止看美女

You start growing old 你开始变老

The lines on your face 你脸上的线条

Are a map to your soul 是一个地图到您的灵魂

   

When you stop taking chances 当你停止服用机会

You'll stay where you sit 你会留在你坐

You won't live any longer 你不会再活着

But it'll feel like it 但它会觉得它

   

I lost myself in the summer rain 我在夏雨迷失了自己

I lost myself 我失去了我自己

I lost myself in the summer rain 我在夏雨迷失了自己

In the summer rain 在夏雨

   

Tequila and Orange 龙舌兰酒和橙

Jamaica and rum 牙买加和朗姆酒

At the Moreilla 在Moreilla

Honey on my tongue 亲爱的我的舌头

   

In a small boat on a generous sea 在上一个慷慨的大海小船

You let me be your enemy 你让我成为你的敌人

Tiny hand 小手

With a grip on the world 随着世界一握

Holding our breath now 现在持有我们的呼吸

Diving for pearls 潜水珍珠

   

I lost myself in the summer rain 我在夏雨迷失了自己

I lost myself 我失去了我自己

I lost myself in the summer rain 我在夏雨迷失了自己

Oh oh, oh oh 哦,哦,哦,哦,

   

Just as you find me 正如你找我

Always I will be 我总是会

A little bit too free 有点太自由

With myself 随着自己

   

Just as you find me 正如你找我

Always I will be 我总是会

A little bit too free 有点太自由

With myself 随着自己

   

I lost myself in the summer rain 我在夏雨迷失了自己

I lost myself 我失去了我自己

Now there's no one else 现在有没有其他人

In the summer rain 在夏雨

   

Raining down 下雨了下来

It's raining down 下雨了下来

It rain 下雨

   

Raining now 现在下雨

Raining now 现在下雨

   

Just as you find me 正如你找我

Always I will be 我总是会

A little bit too free 有点太自由

With myself 随着自己

   

Just as you find me 正如你找我

Always I will be 我总是会

A little bit too free 有点太自由

With myself 随着自己

   

(Cha cha cha) (恰恰恰)

It's not why you're running 这不是你为什么跑

It's where you're going 这是你要去的地方

It's not what you're dreaming 这不是你在做梦有什么

But what you're gonna do 但是,你有什么打算怎么办

   

It's not where you're born 这不是你在哪里出生

It's where you belong 这是属于你

It's not how weak 这不是多么的无力

But what will make you strong 但是,什么会令你坚强

歌词 Summer Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/summer-rain-11/

歌词 Summer Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans, Paul David Hewson

版权/Copyright:

Polygram Int. Music Publishing B.V.