英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stuck In The Middle" 的中英对照歌词与中文翻译

Stuck In The Middle

卡在中间

歌词相关歌手:NITTY GRITTY DIRT BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I don't know why I came here tonight, 好吧,我不知道我为什么来到这里,今晚,

I got the feeling that something ain't right, 我的感觉的东西是不对的,

I get so scared in case I fall off my chair, 我得到的情况下,吓得我掉下来我的椅子,

And I'm wondering how I'll get down the stairs, 我想知道我怎么会得到下楼,

There's clowns to the left of me, 有小丑我的左边,

Jokers to the right, here I am, 王牌在右边,我在这里,

Stuck in the middle with you. 卡在你中间。

   

Yes I'm stuck in the middle with you, 是的,我停留在你中间,

And I'm wondering what it is I should do, 我想知道什么是我应该做的,

It's so hard to keep this smile from my face, 它是如此难以保持这种笑容从我的脸上,

Lose control, yeah, I'm all over the place, 失去控制,是啊,我所有的地方,

There's clowns to the left of me, jokers to the right, 有小丑我的左边,王牌的权利,

Here I am, stuck in the middle with you. 我在这里,停留在你中间。

   

Oh well you started off with nothing, 哦,好吧,你什么也没有开始时,

And you're proud that you're a self made man, 而你感到骄傲,你是一个自造人,

(yeah you are) (是你)

And your friends, they all come callin', 和你的朋友,他们都来呼唤,

Slap you on the back and say, 拍你的背,说:

Please.... Please..... 请....请.....

(Come on) (来吧)

   

Well I'm tryin' to make some sense of it all, 嗯,我试着让这一切从某种意义上说,

But I can see it makes no sense at all, 但我可以看到它是没有意义可言,

Is it cool to go to sleep on the floor, 被冷却至去睡觉在地板上,

'Cause I don't think that I can take anymore 因为我不认为我可以再

There's clowns to the left of me, jokers to the right, 有小丑我的左边,王牌的权利,

Here I am, stuck in the middle with you. 我在这里,停留在你中间。

   

Well you started out with nothing, 嗯,你开始了没有,

And you're proud that you're a self made man, 而你感到骄傲,你是一个自造人,

But and your friends, they all come callin', 不过,和你的朋友,他们都来呼唤,

Slap you on the back and say, 拍你的背,说:

Please.... Please..... 请....请.....

   

Well I don't know why I came here tonight, 好吧,我不知道我为什么来到这里,今晚,

I got the feeling that something ain't right, 我的感觉的东西是不对的,

Well I'm so scared in case I fall off my chair, 嗯,我很害怕,万一我掉下来我的椅子,

And I'm wondering how I'll get down the stairs, 我想知道我怎么会得到下楼,

Clowns to the left of me, 小丑我的左边,

Jokers to the right, here I am, 王牌在右边,我在这里,

Stuck in the middle with you, 卡在你中间,

Yes I'm stuck in the middle with you, 是的,我停留在你中间,

One more time 再一次

Stuck in the middle with you 卡在中间与你

Yes I'm stuck in the middle with you. 是的,我停留在你中间。

歌词 Stuck In The Middle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stuck-in-the-middle-4/

歌词 Stuck In The Middle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerald Rafferty

版权/Copyright:

Stage Three Music (Catalogues) Limited