Throwed a rock through your window 通过你的窗户扔石头

Just to let you know I love you 只是为了让你知道我爱你

Just to let you know that I care 只是为了让你知道我在乎

And I ain't scared to have you see 我不害怕有你看

The way I feel 我的感觉

   

Blowed a kiss through your keyhole 通过你的锁孔炸飞一个吻

Just to let you know I'm breathing 只是为了让你知道我的呼吸

Oh, Just to try and smack you in the heart 呵呵，刚刚尝试和揍你的心脏

If I were smart I'd give up 如果我是聪明的我会放弃

And go back home 而且回家

   

I'm not tryin' to say I'm sorry 我不会试着说对不起

I'm tryin' to say I love you 我试着说我爱你

Not tryin' to make excuses 不试着给自己找借口

Nor put myself above you 也不会把自己比你

I'm not tryin' to rearrange it 我没有试着重新安排它

Not tryin' to change it 不试着去改变它

The only thing I'm tryin' to do 我试着唯一要做的事情

Is try --- 是尝试---

   

Well I hung out by your back porch 嗯，我挂出了你家的后院

Just to try and catch you leaving 刚刚尝试抓住你离开

Oh, just to catch you unaware 呵呵，正好赶上你不知道

That's not fair, I don't care 这是不公平的，我不关心

Cause I ain't proud 因为我不是骄傲

   

And I leaned on your door bell 我靠在你的门铃

Just to see if you would answer 只是看你是否会回答

Oh, just to see if you would open up 呵呵，只是看你是否会打开

No such luck, I'll come back when 没有这样的运气，我会在回来的

you calm down 你冷静下来

   

I'm not tryin' to say I'm sorry 我不会试着说对不起

I'm tryin' to say I love you 我试着说我爱你

Not tryin' to make excuses 不试着给自己找借口

Nor put myself above you 也不会把自己比你

I'm not tryin' to rearrange it 我没有试着重新安排它

Not tryin' to change it 不试着去改变它

The only thing I'm tryin' to do 我试着唯一要做的事情

Is try --- 是尝试---