英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stripes" 的中英对照歌词与中文翻译

Stripes

条纹

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Beer cans and cigarette butts cover the floor day 啤酒罐和烟头密不透风的一天

Half gone, he sleeps scared pregnant teen in the doorway 上半年走了,他睡觉害怕怀孕的少女在门口

Watching him sleep clutchin' her belly, little feet kick 看着他睡觉clutchin “她的肚子,小脚丫踢

to send the teen back to the toilet, spent her last week sick 对青少年发送回厕所,花了她上周生病

when little Billy feed her ground up Jesus powder 当小比利喂她上爬起来耶稣粉

would've beat her louder if it would've pushed the fetus out of her 会一直打她响亮,如果它会一直推着胎儿从她

Father in the making, crooked M.P. forsaken 父亲在本作中,弯弯曲曲的熔点离弃

The military cop that sells H to bring his cake in 军事警察,出售H到带给他的蛋糕

She shaking, praying her labor kicks in before 她颤抖,祈祷她的劳动踢前

The doors kicked in for them brown bricks on the floor 门踢在他们的棕色砖地板上

I mean, she could tell you exactly how the gutter taste 我的意思是,她可以告诉你到底怎么了阴沟的味道

Father to her kid in custody right when her water breaks 父亲对她的看管孩子的权利时,她的羊水破了

Snitched on his compadres for a few more runs 告密他孔帕德雷斯多几个跑

And the irony in giving a stuffed rat to his newborn son 而在他刚出生的儿子给一个毛绒鼠讽刺

Dishonorably discharged, no jail time in court 开除军籍,在法庭上没有坐牢

Told to pack his family up and go the fuck back to New York 告诉收拾他的家人和去他妈的回纽约

   

[Chorus] [合唱]

Fuck Bill Murray, not the actor, the deadbeat dad the smacked 他妈的比尔·默里,而不是演员,赖债爸爸轰出

then left her with rats after he snapped her 然后离开了她的大鼠后,他打了个响

The bastard inventor that bent her backwards in winter 那个混蛋发明了弯曲向后她在冬季

with her back against the wall, she can hear death singing in her 她背靠着墙,她可以听到死亡她唱歌

With her back against the wall, she still head death singing in her 随着她背靠着墙,她还是头死亡唱歌在她的

   

She's scared to leave him, convinced somehow she really needs him 她害怕离开他,相信不知怎的,她真的很需要他

Back in New York her prison of pain and Billy's freedom 回到纽约,她痛苦的监狱和比利的自由

Holdin' her baby, he'd say crazy shit to break her 牵着她的宝宝,他会说疯狂的狗屎,打破了她

When she fell asleep, he'd escape her wits end and wouldn't wake her 当她睡着了,他就逃不过她束手无策,也不会吵醒她

He'd sneak out the wallo in it role model to shit 他会偷偷在它的示范作用的wallo拉屎

That put his Christian scientist father in debt 这把他的基督徒科学家父亲的债务

Gave him his first stroke, he refused his medication 给了他第一次中风后,他拒绝了他的药物治疗

'Cause it went against his religion, he'd rather his lord take him 因为它违背了他的宗教,他宁愿自己的主人带他

Through stroke number two and start withering his flesh 通过笔划数2开始枯萎他的肉

Then lay the emaciated world ware two veteran to rest 然后躺在瘦骨嶙峋的世界洁具两位老将休息

Left his family debt turmoil and wreckage 离开了他的家人债务危机和残骸

And his grandson to scatter his ash over the U.S. Intrepid 而他的孙子撒了灰烬在美国无畏

Then little Billy plummets to his knees, still numb from it 然后,小比利骤降到他的膝盖,还是从它麻木

Held his kid by the arm with a shotgun to his stomach 举行了他的孩子的胳膊用猎枪向他的肚子

When threats to destroy what he created get tucked away 当威胁摧毁了他创造得到藏

when he looks in his son's face to see he might grow up to say 当他看在儿子的脸上,看他会成长起来的说

   

[Chorus] [合唱]

   

Needle through the skin again, inject the rust and cinnamon 通过皮肤再针注射的铁锈和桂皮

Pull off the tourniquet, load up the shotgun and sentence him 决绝的止血带,加载猎枪和判他

He knows that there's a bed in hell waitin for him 他知道,有一个床在地狱里等待着他

But he ain't been sane since he started huffin chloroform 但他没有被松潘自从他开始huffin氯仿

With his shit decorum, he lets off shots the neighbors say shooters 随着他的狗屁礼貌,他让过枪的邻居都说射手

Into the phone to Middletown police and state troopers 进入手机米德尔顿警察和士兵的状态

While every family member on th premises runs from death 虽然上个处所每一位家庭成员的死亡运行

Greeted by dozens of officers with guns and vests 由数十名枪和背心迎接

His suicide by cop sweater on get low 他的自杀被警察毛衣上得到低

Is told to the crowd watching him shoot thru the window 被告知众人看他拍直通窗口

His son clutched in his mother's arms, unaware it's the end 他的儿子攥在母亲的怀里,不知道它的结束

They bring him out in handcuffs but never to be seen again 他们把他带了手铐,但再也没见过

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Stripes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stripes/