英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ropes" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ropes

绳索

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Slug] [弹头]

Hey man, you remember Stephanie's little cousin? 嗨,伙计,你还记得斯蒂芬妮的小表弟?

Yeah, a little feminine motherfucker 是啊,有点女性化的娘

Used to be scared of the football, yeah man 曾经被吓的足球,是男人

Nah, nah I saw him the other night down town 不,不,我看到他的那天晚上进城

Wilding out man, it was crazy 威尔丁出来的人,这是疯了

Running around headpin 跑来跑去headpin

Waving a gun at frat boys and shit 挥舞着枪兄弟会男孩和狗屎

   

Ay dog, I heard you got those trees 唉狗,我听说你有那些树

Wait dog, you can't possibly pee 等待的狗,你不可能撒尿

Even thirteen, what you doing open this late? 即使是13 ,你在干什么开这么晚?

You ain't got no older brothers to hold you in place 你是不会得到任何的哥哥抱着你的地方

Yeah I know, you gotta get your hustle on 是的,我知道,你得给你的喧嚣

and life does go on and fronts like nothing's wrong 生活不下去,像什么是错的战线

State law says you're too young to work 州法律说你太年轻了,工作

But a couple of bucks will put a gun up under your shirt 不过几块钱的会放一炮了在你的衬衫

Coke, weed, junk and speed 可乐,杂草,垃圾和速度

Teach me another type of hide and seek 教我另一种捉迷藏

Chemistry, economics, math and business 化学,经济学,数学和商业

Already a pimp before high school's finished 已经是拉皮条的前高中的成品

Even the rich kids get in the mix 即使是富家子弟得到的混合

Only difference is them bitches did it for kicks 唯一的区别是他们骂做是为了踢

And we quick to say it's just a game that's dealt 我们很快地说这只是一个游戏,就是处理

that gave you that rope so you can hang yourself 这给了你,这样的绳子可以挂自己

It goes... 它会...

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

So big kid, where did you go? 这么大的孩子,你在哪里去了?

We made you grow up quick, showed you the ropes 我们做了你长大了快速,表明你的绳索

Do it up so... 这样做了这么...

   

[Slug] [弹头]

The movies and the music taught me how to do it 电影和音乐教我该怎么办呢

And how to build a crew, and how to get it moving 以及如何建立一个船员,以及如何得到它移动

Supply and demand came and held my hand 供给和需求来了,握着我的手

Should've seen me back then, didn't even have a plan 应该见过我回去的话,甚至没有一个计划

Only had a pistol cause they had a pistol 只有一把手枪因为他们有一支手枪

Cocked that hammer and blowed them missiles 竖起的锤子和他们炸飞导弹

I only had a handful of minutes 我只过了一把分钟

So if we gon' talk then we only talk business 因此,如果我们坤谈那么我们只谈生意

Now tell me what you want from me 现在告诉我,你想从我这儿什么

I got a few females, you need some company 我有一些女性,你需要一些公司

Because y'all don't be where those junkies be 因为你们都不要这些地方是瘾君子

But hold up now, you gon' pull your guns on me? 但抱起来了,你会去拉你的枪在我身上?

Nah man, I'm a big kid with big dreams 罗的人,我是一个大孩子带大梦想

You gon' treat me like you know that I'm only sixteen 你会去把我当成你知道我只有16

Huh, well fuck it right? Shut my eyesight 呵呵,好了他妈的是正确的?闭上我的视力

Only squeezed out a couple and I only got double life 只有挤掉了一对夫妇,我只得到了双重生活

   

[Chorus: 2X] [合唱: 2倍]

   

[Slug] [弹头]

Hey there girly, you got your worm early 嘿娘娘腔,你提前拿到你的蠕虫病毒

Jumped off the branch, fly little birdy 跳下树枝,飞有点怪的

Look around, but don't look down 环顾四周,但不要小看

cause you see no need to touch foot to the ground 因为你认为没有必要去碰脚在地上

Sex, drugs, rock and rolled up 性,毒品,摇滚乐和卷起

Them older boys got you thinking that you growed up 这些大男孩得到了你认为你呈突破性上升

Spent the whole day getting high 整整一天花渐高

Putting work on them little thighs 把工作对他们一点大腿

And I ain't tryna criticise 我从来没故意批评

You gotta live your life, you gotta get your stripes 你要活出你的生命,你必须让你的条纹

Take aim and kiss the sky 瞄准和亲吻天空

Don't be another one wishing that you did it right 不要被一个又一个希望,你这样做是正确的

Nah do your best, it's all we can expect 罗做最好的自己,这一切我们可以期待

Try to see the game while it deals the death 尝试看看本场比赛,而这涉及死亡

Got to keep keeping on, move it along 一定要坚持保留对,将它一起移动

cause there's a whole lot left when today's all gone, now 原因有一大堆留下当今天的都走了,现在

   

[Chorus: 2X] [合唱: 2倍]

歌词 The Ropes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ropes/