英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Too Heavy For Cherubs" 的中英对照歌词与中文翻译

Too Heavy For Cherubs

太重了,小天使

歌词相关歌手:ATHENA CAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

A cold day in hell I feel good 这么冷的天在地狱里我感觉很好

At least I feel as good as real feels if real even feels good 至少我觉得不如真正的感觉,如果连真实的感觉很好

I think back to being a kid and getting my ass kicked 我想重新成为一个孩子,让我的屁股踢

And when I sold my soul to the devil to make me rap sick 而当我卖我的灵魂给魔鬼让我生病说唱

Page from cage's brain, angels dust off the un-godly 第网箱的大脑,天使尘落未敬虔

Riding through my child-hood to hear my six-year old body 通过我的孩子,引擎盖骑听到我6岁的身体

Black-out for second, pick my head up off the street 黑出了第二,挑我的头在街头

Little kid handle my face-its not me in the driver seat 小孩子处理我的脸,它不是我的驾驶员座椅

Father comes out screaming drops the cigarettes and lighter 父亲出来尖叫下降了香烟和打火机

Scoops me up with his left arm his right fist snuffed the driver 勺子我与他的左臂右拳扼杀司机

Takes me in the house stops the blood from wandering out 把我的房子停止血液游走了

Is this a dream or time travel? 这是一个梦想或者时间旅行?

I ponder on the couch í思考在沙发上

Walks in with a black bag 走在一个黑包

Wrap my rubber snake around his arm and made me pull it tight 总结我的橡皮蛇在他的手臂,让我把它紧

Hit himself with a spike 打自己带穗

Drew blood and pulled his mask down 抽血,拉着他的面具下

My hands blue until he let my arm go and he passed out 我的手蓝色的,直到他让我的胳膊走,他晕了过去

   

[Verse 2] [诗歌2]

Erratic then gone, I go from manic to calm 那么飘忽不定了,我从疯狂到冷静

Watching the yellow liquid dripping back out of his arm 看黄色液体滴落回了他的手臂

No automatic alarm sounded 无自动警报响起

trying to wrap my six year old brain around it 想环绕它我六岁的大脑

Went in his pockets took his money and couldn't count it 又在他的口袋里拿了他的钱,不能算什么

Went to the front door buts it locked observe it 走到门口但是它锁定观察它

Pulled up a chair to reach the dead bolt 拉过一把椅子,达到锁舌

But I'm too weak to turn it 但我太软弱,将其

Give it another try all the while still scoping him 给它一个尝试所有的,同时还他作用域

Now I pan the room and see my escape in the open window 现在我摇了房间,看到我的逃跑在打开的窗口

Scurry the floor 乱窜的地板

climb out hang then drop into the snow and 爬出坑,然后落入雪和

My captor snatches me back up 我的俘虏抢我回来了

Pulls me back into hell 把我拉回到地狱

Starts shaking me to weaken me 开始摇晃我,削弱我

To teachin me to be a man by repeatedly beatin me 要teachin我是一个人反复beatin我

I hope I grow up before I'm finished being strangled 我希望我长大了,我完了被勒死前

I black out then wake up tied to the coffee table 我绑在茶几黑掉再醒来

With a jump rope cable to my ankle so I can't run 用跳绳线到我的脚踝,所以我不能跑

He walks back in the room 他走回到房间

歌词 Too Heavy For Cherubs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/too-heavy-for-cherubs/