Why, why can't you be happy for me? 为什么，为什么你就不能为我高兴？

Now I've found someone who'll put up with me 现在，我发现有人谁就会忍受我

I'm no little girl, I'm the woman you raised 我不是小女孩，我是你提到的女人

I need some answers, you got me fazed 我需要一些答案，你让我烦扰

With your prejudice 有了您的偏见

Was there something I missed 是不是我错过了

When you told me you love me? 当你告诉我你爱我吗？

   

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You won't accept me without it though 你不会接受我，没有它，虽然

You know it's the one I've outgrown 你知道这是一个我已经穿不下

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You'll never close me in your brackets 你永远不会关闭我在你的括号

Don't you realise you're out on your own? 难道你不知道你在你自己？

   

Please, please understand my choice 请你，请理解我的选择

Why you trying to stifle my voice? 为什么你想扼杀我的声音吗？

I sympathise with the way that you feel 我很同情那你的感觉

But time stops for no-one 但是，时间停止了，没有人

And you're standing still 而你站着不动

And nothing grows under a shadow 下一个影子寸草不生

I'm sorry, it's not my story 对不起，这不是我的故事

   

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You won't accept me without it though 你不会接受我，没有它，虽然

You know it's the one I've outgrown 你知道这是一个我已经穿不下

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You'll never close me in your brackets 你永远不会关闭我在你的括号

Don't you realise you're out on your own? 难道你不知道你在你自己？

   

I'm sorry that my life didn't turn out as you meant 对不起，我的生活并没有变成你的意思

Nothing is an accident 没有什么是意外

It's all just in the script 这只是脚本中的所有

It's something to accept 这件事情接受

I know you won't admit 我知道你不会承认

You only hurt yourself 你只会伤害自己

I can't do this by myself 我不能独自做到这一点

   

'Cause we've been banging our heads 因为我们一直在敲打我的头

On the same piece of the same wall 在同一块同样墙

At the same time 同时

For far too long now 时间太长了，现在

And nothing lasts forever 并没有什么可以天长地久

So what else is new? 那么什么是新的？

You held us all together 你握着我们一起

We're all waiting for you 我们都在等着你

   

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You won't accept me without it though 你不会接受我，没有它，虽然

You know it's the one I've outgrown 你知道这是一个我已经穿不下

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You'll never close me in your brackets 你永远不会关闭我在你的括号

Don't you realise you're out on your own? 难道你不知道你在你自己？

   

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You won't accept me without it though 你不会接受我，没有它，虽然

You know it's the one I've outgrown 你知道这是一个我已经穿不下

You want me in your straight jacket 你要我在你的直夹克

You'll never close me in your brackets 你永远不会关闭我在你的括号

Don't you realise you're out on your own? 难道你不知道你在你自己？