英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dinner Bell" 的中英对照歌词与中文翻译

Dinner Bell

开饭的铃声

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been leaving on my things 我一直留在我的东西

So in the morning when the morning bird sings 所以,在早晨,当早晨鸟儿唱

There's still dinner on my dinner jacket 还是有吃饭我晚礼服

'Til the dinner bell rings 直到晚饭铃声响起

   

Experimental dog 实验狗

Salivating dog 垂涎欲滴的狗

Good dog 好狗

Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell) 等待开饭的铃声做钟的事(等待开饭的铃声)

Dinner bell dinner bell ring 开饭的铃声晚餐铃声

   

I've been leaving on my things 我一直留在我的东西

So in the morning when the morning bird sings 所以,在早晨,当早晨鸟儿唱

There's still dinner on my dinner jacket 还是有吃饭我晚礼服

'Til the dinner bell rings 直到晚饭铃声响起

   

I don't want a pizza, I don't want a piece of (experimental dog) 我不想要一个比萨饼,我不想一块(实验狗)

Peanut brittle, I don't want a pear. 花生糖,我不想一个梨。

I don't want a bagel I don't want a bean I wouldn't like (salivating dog) 我不想一个面包圈,我不想一个bean我不希望(流口水的狗)

A bag of beef or a beer or a 一袋牛肉或啤酒或

Cup of chowder, corn, cake, or creamed cauliflower cause I'm (good dog) 杂烩,玉米饼或奶油花椰菜事业的世界杯我(好狗)

Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell) 等待开饭的铃声做钟的事(等待开饭的铃声)

Dinner bell dinner bell ring 开饭的铃声晚餐铃声

   

Shoulder, bicep, elbow, arm 肩膀,二头肌,肘,臂

Forearm, thumb, wrist, knuckle, palm 前臂,拇指,手腕,指关节,掌

Middle, pinky, index, ring 中东,小指,指数,环

Dinner bell dinner bell ding 开饭的铃声开饭的铃声叮叮

   

I don't know whether I'd rather be having a bottle of vinegar (experimental dog) 我不知道我是否宁愿有一瓶醋(实验狗)

I don't know whether I'd rather be having an egg. 我不知道我是否宁愿有一个鸡蛋。

I don't know whether I'd rather be having an order of bacon (salivating dog) 我不知道我是否宁愿有腊肉的命令(流口水的狗)

Or whether I'd rather be having a basket of garlic bread. 或是我宁愿有一篮子大蒜面包。

I don't know whether I'd rather be having some pie or (good dog) 我不知道我是否宁愿有一些馅饼或(好狗)

Saving my appetite 'cause I'm 救了我的胃口,因为我很

Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the dinner bell) 等待开饭的铃声做钟的事(等待开饭的铃声)

Dinner bell dinner bell ring 开饭的铃声晚餐铃声

   

I've been leaving on my things (I've been leaving on) 我一直留在我的事情(我一直留在)

So in the morning when the morning bird sings (the morning) 所以,在早晨,当早晨鸟儿唱(上午)

There's still dinner on my dinner jacket (on my) 还是有晚餐我的晚餐夹克(我的)

'Til the dinner bell does the bell thing 直到晚餐铃做钟的事

Dinner bell dinner bell do the bell thing 开饭的铃声开饭的铃声做钟的事

I'm waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the ding) 我在等待开饭的铃声做钟的事(等待丁)

Dinner bell dinner bell ding ding ding 开饭的铃声开饭的铃声叮叮叮叮

Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the ding) 等待开饭的铃声做钟的事(等待丁)

Dinner bell dinner bell ding ding ding 开饭的铃声开饭的铃声叮叮叮叮

Waiting for the dinner bell to do the bell thing (waiting for the ding) 等待开饭的铃声做钟的事(等待丁)

Dinner bell dinner bell ding 开饭的铃声开饭的铃声叮叮

歌词 Dinner Bell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dinner-bell/

歌词 Dinner Bell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music