英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still In Love With You" 的中英对照歌词与中文翻译

Still In Love With You

依然爱你

歌词相关歌手:TRAMPLED BY TURTLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You can call it what you want to, babe, 你可以调用你想要什么,贝贝,

say it right or wrong, but it's all the same. 说的是正确的还是错误的,但它是完全一样的。

Why do you have to talk that way 你为什么要对我说话了

when I'm still in love with you? 当我还在爱着你?

   

And no matter what I should have done, 无论什么我应该做的,

it's cold outside, honey you're the one. 它的外面冷,亲爱的,你是我的唯一。

Give me time and I'll set things right, 给我时间,我会拨乱反正,

'cause I'm still in love with you. 因为我依然爱着你。

   

When I listen to the rain outside, 当我听屋外的雨声,

walking home in the pale moonlight. 在苍白的月光下散步回家。

Lord, this town is out of sight, 主啊,这个镇是淡出人们的视线,

and I'm still in love with you. 我依然爱着你。

   

But I lit them bridges and I watched them burn, 但我点燃他们的桥梁,我看着他们烧,

and oh my god you'd think I'd learn. 哦,我的上帝,你以为我学习。

Still the same 'till my dying day, 还是一样 ,直到我死去的那一天,

and I'm still in love with you. 我依然爱着你。

   

There's a whisper in the trees sometimes, 有在树上耳语,有时,

it comes and goes, baby that's alright. 它来得快,去,宝宝这是正常的。

Glass full of water and a glass full of wine, 玻璃全是水和玻璃全酒,

and I'm still in love with you. 我依然爱着你。

   

And you can haul it off to some town somewhere, 你也可以拖拉它到什么地方镇,

If I don't see it honey I don't care. 如果我没有看到它亲爱的,我不在乎。

Pardon me if I tend to stare, 请原谅我,如果我倾向于盯着,

but I'm still in love with you. 但我仍然爱你。

   

And you can haul it off to some town somewhere, 你也可以拖拉它到什么地方镇,

If I don't see it honey I don't care. 如果我没有看到它亲爱的,我不在乎。

Pardon me if I tend to stare, 请原谅我,如果我倾向于盯着,

but I'm still in love with you. 但我仍然爱你。

歌词 Still In Love With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-in-love-with-you-6/