Summer's gone and no songbirds are singing 夏天走了，也没有鸣禽歌唱

Because you're gone, gone from my arms 因为你走了，走了，从我怀里

Gone from my lips but you're still in my heart 从我嘴里去了，但你还是在我的心脏

   

What to do? Oh, I'm left here just crying 该怎么办？哦，我离开这里只是哭

Over you, oh, I'm so blue 对你，哦，我太蓝

What can I do now that you're gone? 我现在该你走了怎么办？

   

The days, they prolong now that you're gone 的日子里，他们现在延长你走

My nights, they leave me blue (you're so blue) 我的夜晚，他们离开我蓝（你是那么蓝）

I don't know why there are tears in my eyes 我不知道为什么有含着眼泪

Can it be that I'm still in love with you? 可以这样认为，我依然爱着你？

   

Summer's gone and no songbirds are singing 夏天走了，也没有鸣禽歌唱

Because you're gone, gone from my arms (from my arms) 因为你走了，走了，从我怀里（从我的怀里）

Gone from my lips (from my lips) but still in my heart 从我的嘴唇在我的心脏了（从我的嘴唇），但仍

(Still in my heart, still in my heart) （不过在我的心脏，还是在我的心脏）

   

Summer's gone and no songbirds are singing 夏天走了，也没有鸣禽歌唱

Because you're gone, gone from my arms 因为你走了，走了，从我怀里

Gone from my lips but still in my heart 从我的嘴唇，但仍然在我的心脏不见了

(Summer's gone but you're still in my heart) （夏天走了，但你还是在我的心脏）